Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dix ans pour les citoyens commissaire mesdames et messieurs économique et monétaire par exemple dans les états membres accord avec droits fondamentaux président de la commission dans le domaine pour laquelle président chers collègues chefs d'état pour des raisons commission de l'agriculture

“chaque année sont” in English

11 examples
Près 700 000 femmes et enfants chaque année sont pris dans les filets des réseaux de trafiquants.
Around 700 000 women and children every year are seized by networks of human traffickers.
Des milliards d'écus en tout cas, qui chaque année, sont détournés du budget de l'Union européenne.
Billions of ECU, in any case, which stray every year from the European Union budget.
C'est tellement vrai que la majorité des immigrants qui arrivent à Malte chaque année sont recueillis en mer et sauvés d'une mort certaine.
So much so that the majority of immigrants who arrive in Malta every year and who are picked up from the sea are saved from death's door.
Cent trente millions de femmes, dans le monde, ont subi des mutilations génitales, et deux millions, chaque année, sont exposées à ces pratiques.
One hundred and thirty million women throughout the world have had their genitalia mutilated and that a further 2 million women a year are exposed to such practices.
La Commission a estimé à un demi-million le nombre de femmes qui, chaque année, sont victimes de ce trafic, même si l'ampleur du phénomène est inconnue en raison du secret qui entoure ce trafic.
The Commission has estimated that half a million women a year are being trafficked although the true extent of the problem is unknown because of the secretive nature of the trade.
Finalement, nous estimons dans quelle mesure les budgets nationaux qui sont présentés chaque année sont compatibles avec des stratégies plus ambitieuses à moyen terme en ce qui concerne les finances publiques.
Finally, we shall assess to what extent the national budgets presented each year are compatible with more ambitious medium-term strategies for public finances.
On estime que 500 000 à 2 millions de personnes, dont la majorité sont des femmes et des enfants, deviennent victimes de la traite des êtres humains chaque année, sont forcées à se prostituer et sont soumises au travail forcé, à l'esclavage ou à la servitude.
It is estimated that from 500 000 to 2 million people, and the majority of these are women and children, become the victims of human trafficking every year, forced into prostitution, forced labour and slavery or bondage.
Selon les organisations non gouvernementales, on estime à 500.000 le nombre de femmes qui chaque année sont attirées vers les pays de l'Union européenne par des contrats de travail fictif ou qui y sont amenées de force pour être livrées à la prostitution ou au mariage.
Non-government organizations estimate that some 500, 000 women annually are either lured or carried to the countries of the European Union with false contracts of employment, where they are forced into marriage or prostitution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.