Il ne faut pas oublier non plus que, chaque année, plusieurs centaines de femmes sont victimes d'agressions dans leur famille.
Moreover, it must also be said that every year, several hundred women are indeed victims of crime within the family.
Nous savons que le tabagisme à la fois actif et passif tue chaque année plusieurs centaines de milliers de personnes en Europe.
We know that both active and passive smoking kills hundreds of thousands of people in Europe every year.
par écrit. - (HU) Le tabagisme est un grand problème de santé publique qui fait chaque année plusieurs centaines de milliers de victimes, y compris des non-fumeurs.
in writing. - (HU) Smoking is a major public health problem that claims several hundred thousand victims every year, including non-smokers.
L'Office européen de lutte antifraude mène chaque année plusieurs centaines d'enquêtes concernant des cas de non-paiement des droits en faveur de l'Union et d'utilisation abusive de moyens financiers européens.
The European Anti-Fraud Office conducts several hundred investigations annually into matters concerning evasion of payments to the EU and misuse of the EU's financial resources.
Les agressions et dépressions, arrêts-maladie, licenciements et restructurations du personnel qui découlent du harcèlement coûtent chaque année plusieurs centaines de millions d'euros à l'économie et à la sécurité sociale.
It causes aggression and stress, sickness, resignations, staff turnover - all of which cost the economy and the social systems several 100 million euro per year.