Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“chaque année parce” in English

12 examples
Combien de langues disparaissent chaque année parce qu'une autre langue semble plus « cool » à ses jeunes locuteurs ?
How many languages disappear each year because another language seems more "cool" to their young speakers?
Nous savons que la fourniture de gaz est renégociée chaque année, parce que l'Ukraine et la Russie travaillent sur la base de contrats d'un an.
We know that gas supplies are re-negotiated every year, because Ukraine and Russia work with one-year contracts.
Le processus qui sera dégagé permettra de reconsidérer la situation de l'emploi chaque année, parce qu'il faudra en assurer le suivi concret année par année.
The process which will be undertaken will enable the employment situation to be reviewed each year, because it is necessary to ensure concrete annual follow-up.
Or de tels faits se produisent chaque année parce que certains producteurs recherchent des positions privilégiées sur les marchés, en s'opposant à la libre circulation des fruits et légumes.
This occurs every year because certain producers want to dominate certain markets and oppose the free movement of fruit and vegetables.
Des millions de personnes meurent chaque année parce que l’ADPIC leur refuse l’accès aux médicaments dont ils ont besoin et, en lieu et place, il aide les conglomérats pharmaceutiques à maximiser leurs profits.
Millions of people die every year because TRIPS denies them access to the medicines they need and instead helps the pharmaceutical conglomerates to maximise their profits.
Nous procédons aujourd’hui à l’adaptation du règlement de coordination en matière de sécurité sociale, chose que nous faisons pratiquement chaque année parce que des changements interviennent pratiquement chaque année dans les États membres.
Today, we are adapting the coordination regulation on social security, which we do nearly every year because something changes in the Member States nearly every year.
Chaque année, parce que la Turquie est un pays candidat à l'Union européenne, la Commission évalue de manière très objective les réformes mises en œuvre par ce pays en matière d'état de droit et concernant toutes les questions liées aux droits fondamentaux.
Each year, because Turkey is a candidate country to the European Union, the Commission assesses in very objective terms the reforms made by Turkey in the rule of law and all matters related to fundamental rights.
Les entreprises, y compris les PME, et les consommateurs paient plusieurs milliards d’euros de trop chaque année parce que les banques ne se font pas assez de concurrence. C’est l’un des problèmes auxquels nous sommes confrontés et contre lequel nous devons agir.
Businesses, including SMEs, and consumers are paying several billion euros too much every year because banks do not compete enough, and that is one of the problems that we are facing and on which we have to act.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.