Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moyennes entreprises avec la commission devraient être parlements nationaux dans de nombreux perspectives financières états membres de l'union selon moi dès lors dans le secteur centrale européenne avec le parlement entre autres l'année dernière quel point

“chaque année nous avons” in English

10 examples
Chaque année, nous avons un débat sur l'adhésion de la Turquie à l'Union européenne.
Every year, we hold a debate on Turkey's membership of the EU.
Chaque année, nous avons caressé l’espoir de voir toutes ces paroles traduites en actes concrets.
Each year, we have pinned great hope on all the words being translated into practical action.
Chaque année, nous avons reçu ces emplois, ainsi que les sommes correspondantes pour les salaires.
Each year we have been receiving these posts, together with payments for the salaries.
Chaque année, nous avons forcé l'instrument de la flexibilité pour pouvoir faire de la politique extérieure.
Every year we have forced the flexibility instrument in order to implement external policy.
Étant donné les plus de deux millions de diplômés chaque année, nous avons toutes les raisons de penser que ce pourcentage va augmenter.
With over 2 million graduates every single year, there is every reason to believe that percentage will grow.
Nous pouvons constater aujourd'hui que, chaque année, nous avons dépensé environ 2 milliards EUR en moins que ce n'était initialement prévu.
As has been confirmed today, we have used EUR 2 billion less every year than was originally envisaged.
Le coût net ayant été du même ordre chaque année, nous avons versé dans le trou noir de l’Europe un montant sidérant de nos ressources nationales.
Considering that the net cost has been of this order every year, it is staggering just how much of our national resources we have poured into the black hole of Europe.
Chaque année, nous avons demandé, à l'occasion du débat budgétaire, que le remboursement des frais de voyage corresponde aux frais réellement exposés par les députés.
Each year, during the budgetary debate, we have asked that the travel costs reimbursed to Members are those actually incurred.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.