Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans toute dans d'autres dans ce sens long terme santé publique l'attention sur union européenne lutter contre rapport de m tous les citoyens lignes directrices institutions européennes toutes les parties bien entendu états membres de l'union

“chaque année l'union européenne” in English

14 examples
Pourtant, chaque année, l'Union européenne acquiert de plus en plus les pouvoirs d'une nation.
Yet every year the EU takes more of the powers of nationhood.
Chaque année, l'Union européenne produit plus de 60 millions de tonnes de déchets d'emballages.
Every year, the European Union produces more than 60 million tonnes of waste packaging.
Plus de 370 millions de touristes visitent chaque année l'Union européenne, soit 40 % des touristes du monde entier.
The European Union is visited by over 370 million foreign tourists a year, a total of 40% of the tourists in the entire world.
Chaque année, l'Union européenne subventionne l'exportation de ses produits agricoles pour un montant de quelque 5 milliards d'euros.
The EU spends nearly EUR five billion each year on subsidies of exports of its own agricultural produce.
Chaque année, l'Union européenne subventionne l'exportation de ses produits agricoles pour un montant de quelque 5 milliards d'euros.
The EU spends nearly five billion euro each year on subsidies of exports of its own agricultural produce.
Chaque année, l’Union européenne dépense 10 millions d’euros pour l’aide à l’Ouzbékistan, dont une fraction revient au parlement ouzbek.
Every year, the European Union spends EUR 10 million in aid to Uzbekistan, including a sum for the Uzbek parliament.
(LV) Madame la Présidente, imaginez tout simplement les sommes d'argent qui quittent chaque année l'Union européenne pour payer les importations de gaz.
(LV) Madam President, just imagine the quantities of money leaving the European Union every day as payment for imported gas.
Chaque année, l’Union européenne et les États membres perdent de nombreuses centaines, voire des milliards d’euros en raison de la perte de taxes, de TVA et de recettes douanières due au marché noir des produits du tabac.
The European Union and Member States lose many hundreds, if not billions, of euros every year due to the loss of excise, VAT and customs revenue from the illicit black market trade in tobacco products.
Nous savons que, chaque année, l'Union européenne et les États membres consacrent des millions à des programmes de coopération et de développement, que cette aide est nécessaire et que, dans de nombreux cas, elle fait toute la différence.
We know that, every year, the European Union and the Member States give millions to cooperation and development programmes, that this assistance is necessary and that, in many cases, it makes all the difference.
J'aimerais également, dans ce contexte, relever que, chaque année, l'Union européenne participe activement à l'élaboration d'une résolution de l'ONU qui condamne le trafic et le travail des enfants, et demande aux États membres d'y remédier.
I would also like, in this context, to point out that every year the European Union actively participates in drafting a United Nations resolution condemning trafficking in children and child labour, and calls on Member States to put an end to such practices.
Chaque année, l'Union européenne produit plus de deux milliards de tonnes de résidus en tous genres dont près de 30 millions de tonnes sont des résidus dangereux, d'où il est incompréhensible qu'il n'existe pas encore de stratégie claire de l'Union dans ce domaine.
Every year the European Union produces more than 2 billion tonnes of waste of all kinds, some 30 million tonnes of which are dangerous, and it is incomprehensible that there should still be no clear Union strategy on this matter.
Objet : Déchets d'équipements électriques et électroniques Chaque année, l'Union européenne doit faire face à un volume croissant de déchets d'équipements électriques et électroniques (6 millions de tonnes en 1998) dû notamment à l'obsolescence accélérée des équipements.
Subject: Surplus electrical and electronic equipment Each year the European Union has to deal with a growing volume of surplus electrical and electronic equipment (6 million tonnes' worth in 1998), mainly on account of the speed with which such equipment becomes obsolescent.
S'il convient de s'en féliciter, il n'en demeure pas moins que le trafic de cigarettes prive chaque année l'Union européenne de 9,5 milliards EUR de recettes. Cet argent tombe dans la poche des malfaiteurs et est utilisé pour financer des organisations terroristes telles que l'IRA véritable.
While this is to be welcomed, the fact remains that the illicit cigarette trade costs the EU as much as €9.5 billion in lost revenue each year and that this money goes to criminals and has been used to fund terrorist organisations such as the Real IRA.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.