Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moyennes entreprises avec la commission devraient être parlements nationaux dans de nombreux perspectives financières états membres de l'union selon moi dès lors dans le secteur centrale européenne avec le parlement entre autres l'année dernière quel point

“chaque année des centaines” in English

19 examples
Car le tabagisme fait chaque année des centaines de milliers de victimes.
Smoking already claims hundreds of thousands of victims every day.
Chaque année, des centaines de milliers de non-Européens entrent dans notre continent, l'Europe.
Every year, hundreds of thousands of non-European aliens enter our continent, Europe.
Chaque année, des centaines de milliers de femmes font l'objet d'abus et de mauvais traitements dans l'industrie européenne du sexe.
Each year hundreds of thousands of women are abused in the European sex industry.
- Monsieur le Président, les armes tuent chaque année des centaines de milliers de personnes et engendrent une souffrance humaine incommensurable.
Mr President, every year arms kill hundreds of thousands of people and cause immeasurable human suffering.
Les îles Canaries ne peuvent continuer de se développer uniquement à condition d'accueillir chaque année des centaines de milliers de touristes supplémentaires.
The Canary Islands cannot continue to grow just on the basis of receiving a few hundred thousand more tourists every year.
Chaque année, des centaines de millions d'animaux - cochons, vaches, moutons, poules, chevaux et autres animaux - sont abattus et transportés dans toute l'Europe.
Every year hundreds of millions of animals - pigs, cows, sheep, hens, horses and other animals - are slaughtered and transported throughout Europe.
Chaque année, des centaines de nouveaux cas d'invalidité apparaissent au sein de l'UE, ce qui implique des coûts élevés pour les systèmes d'assurance professionnelle.
In the EU each year, hundreds of new invalidity cases occur which cause high costs for the occupational insurance systems.
- Monsieur le Président, chaque année, des centaines de milliers de couples sont condamnés à une vie sans enfants en raison de l’incapacité de la femme à produire des ovules.
Mr President, each year hundreds of thousands of couples are sentenced to a childless life because the woman is unable to produce eggs.
- Monsieur le Président, chaque année, des centaines de milliers de femmes sont les victimes d’une violence extrême: exploitation sexuelle, viol, châtiment public, immolation et lapidation.
– Mr President, year after year hundreds of thousands of women are the victims of extreme violence: sexual exploitation, rape, public castigation, burning and stoning.
Monsieur le Président, je crois que cette résolution est importante parce qu'elle stigmatise les nombreuses exécutions qui intéressent, chaque année, des centaines et des centaines de personnes.
Mr President, I think that this resolution is important because it censures the numerous executions of hundreds and hundreds of people every year.
Il est difficile d'imaginer qu'en ce XXIe siècle, dans l'UE, chaque année, des centaines de milliers de personnes sont victimes de la traite des êtres humains, en majorité des femmes et des enfants.
It is almost beyond belief that in the EU in the 21st century, several hundred thousand people a year fall victim to human trafficking, most of them women and children.
Les États membres consacrent d’ores et déjà chaque année des centaines de milliards d’euros pour des politiques dites d’intégration qui sont autant d’échecs patents, de coûts pour leur société, de handicaps pour leurs économies.
The Member States already set aside hundred of billions of euro every year for so-called integration policies, which are blatantly failing, costly for society and a hindrance for their economies.
En dépit des nombreuses réglementations de l'UE et nationales et des engagements pluriannuels, chaque année, des centaines de milliers de personnes, selon les estimations, sont victimes de ce trafic, au sein de l'UE et au-delà des frontières communautaires.
Although numerous EU and national laws have already been adopted and multiannual political commitments have been made in this area, it is calculated that several hundred thousand people are trafficked each year within the EU and beyond its borders.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.