Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
lutte contre l'heure actuelle fait qu'il lutter contre également être entre autres s'agit là cour de justice par l'union européenne aura lieu c'est là commission sur pour conclure dois dire nécessaires pour

“chaque année dans l'ue” in English

13 examples
Quelque 450 000 emplois sont ainsi perdus chaque année dans l' UE.
Apparently some 450,000 jobs are lost in the EU every year as a result.
Plus d’un million de personnes se blessent ainsi chaque année dans l’UE.
There are over one million such injuries across the EU every year.
Chaque année, dans l'UE, environ 12 millions d'animaux sont utilisés à des fins scientifiques, dont 12 000 primates non humains.
Every year in the EU approximately 12 million animals are used for scientific purposes, including 12 000 non-human primates.
Quelque 16 millions de tonnes de sous-produits animaux non destinés à la consommation humaine sont produits chaque année dans l'UE.
Over 16 million tonnes of animal by-products not intended for human consumption are produced each year in the EU.
À l’heure actuelle, des milliers - voire des centaines de milliers - de transactions suspectes sont signalées chaque année dans l’UE.
At present, there are thousands – perhaps even hundreds of thousands – of alerts of suspicious transactions every year across the EU.
On dénombre plus d'un million de ce type de blessures chaque année dans l'UE, et je suis déçue qu'aucune action ne soit prévue dans ce programme de travail 2008.
There are over one million such injuries across the EU each year, and I am disappointed that there is no action planned in this 2008 work programme.
. - Chaque année dans l’UE, quelque cinq millions de personnes ont un accident de travail entraînant des absences de plus de trois jours, ce qui représente 146 millions de jours de travail perdus.
. Every year in the EU, some five million people have accidents at work, leading to absences of more than three days, and this amounts to 146 million working days lost.
Ce rapport devrait mettre en équation l'imposition de tests, afin de faire cesser le drame des quelque 2 000 morts et plus de 18 000 blessés graves par accident qui surviennent chaque année dans l'UE.
. (PT) This report should call for testing to be imposed, in order to end the tragedy of the around 2 000 deaths and the more than 18 000 serious injuries that occur in road traffic accidents across the EU every year.
L'Agence européenne pour la santé et la sécurité au travail estime que chaque année dans l'UE, plus de 140 000 personnes meurent de maladies professionnelles et près de 9 000 d'accidents liés au travail.
The European Agency for Safety and Health at Work estimates that every year over 140 000 people in the EU die from occupational diseases and nearly 9 000 die from work-related accidents.
Chaque année dans l'UE, des centaines de milliers de personnes sont victimes de la traite d'êtres humains à des fins, entre autres, d'exploitation sexuelle, de travail forcé, de commerce illégal d'organes et de mendicité.
Hundreds of thousands of people are trafficked in the EU each year for the purposes of, among other things, sexual exploitation, forced labour, the illegal trade in organs and begging.
Parmi les animaux transportés, nombreux sont ceux qui sont destinés à l'abattage - 320 millions chaque année dans l'UE - si bien que les risques que des maladies telles que la salmonellose se retrouvent dans la chaîne alimentaire sont accrus.
Many transported animals are going to slaughter - 320 million of them in the EU each year - so that means there is a greatly increased risk of diseases like salmonella entering the food chain.
En dépit du fait qu'environ 500 000 hectares de forêt disparaissent chaque année dans l'UE suite aux incendies de forêt et à l'abattage illégal, la tendance à l'augmentation de la couverture forestière sur le territoire de l'Union apparaît stable à long terme.
Despite the fact that approximately 500 000 hectares of EU forest are lost every year as a result of forest fires and illegal logging, the long-term trend of increasing forest coverage in the EU appears stable.
Des centaines de milliers de gens meurent chaque année dans l'UE à cause de la consommation de tabac et d'alcool et pourtant nous continuons à subsidier la fabrication de ces produits, malgré les preuves scientifiques accablantes des graves nuisances qu'ils ont sur la santé humaine.
Hundreds of thousands of people die in the EU each year as a result of smoking tobacco and consuming alcohol and yet we subsidise the production of those products, even though we have unquestionable scientific proof of their threat to human health.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.