News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“chaque année au cours” in English
6 examplesMonsieur le Président, comme chaque année au cours de cet important exercice, il faut apporter quelques ajustements techniques à ce stade.
rapporteur. - Mr President, as every year in this major exercise, there are a few technical corrections that need to be made at this stage.
J'ai entendu dire précédemment, Monsieur le Président, que chaque année, au cours du débat sur les pétitions et les plaintes, nous nous répétions.
It was said previously that each year we repeat ourselves in this debate on petitions and complaints.
Il propose d'augmenter de 15 à 17 millions les ressources financières, qui financeront le régime de compensation chaque année au cours de la période 2007-2013.
It proposes an increase from EUR 15 to 17 million in financial resources, which will fund the compensation scheme every year during the period 2007-2013.
Madame le Président, le rapport sur l'ajustement des perspectives financières, en application des articles 9 et 10 de l'accord interinstitutionnel, est un acte qui se répète chaque année au cours de la procédure budgétaire.
Madam President, the report on the adjustment of the financial perspective pursuant to paragraphs 9 and 10 of the Interinstitutional Agreement is a document that comes up again every year in the course of the budgetary procedure.
Au point 12 des remarques générales, le rapport signale que l'augmentation des affectations dans le projet de budget pour ces programmes, en dépit du taux actuel très élevé de mise en œuvre (entre 95 et 100 % chaque année au cours de la période 2007-2009), est insuffisante.
In item 12 of the general remarks, the report points out that the increase in appropriations in the draft budget for those programmes, despite the very high current implementation rate (reaching between 95-100% every year over the period 2007-2009), is insufficient.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
