Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne dans le domaine si nous voulons président madame la commissaire crise économique accord avec faire face lutte contre sur ce point dans son ensemble attention sur président du conseil sur le plan l'union européenne sans doute

“chaque année alors” in English

9 examples
Notre capacité énergétique de réserve se situe à 4,8 % et diminue chaque année, alors qu'elle était de 15 à 20 % auparavant.
Our spare energy capacity stands at 4.8% and is falling every year, while before it was 15-20%.
Si les États membres ne veulent pas émettre de nouveaux permis chaque année, alors ils ne pourront forcément pas mettre en oeuvre cette directive.
If Member States do not want to issue new driving licences every year, it is therefore impossible for them to implement the directive.
L’Irlande enregistre un nombre de plaintes plus ou moins identique chaque année, alors que sa taille est plutôt ridicule par rapport à celle de l’UE.
In my view that is very low. In Ireland roughly the same number of complaints are made annually, and we are rather small compared to the EU.
Il est vraiment scandaleux de voir les énormes profits que font ces supermarchés chaque année, alors que pendant ce temps notre secteur laitier est étranglé.
It is quite scandalous when we see the massive profits that these supermarkets are enjoying every year and at the same time our dairy industry is struggling.
L'année dernière, environ 2 400 personnes au Royaume-Uni ont bénéficié d'une transplantation d'organes, mais plus de 1 000 personnes décèdent chaque année alors qu'elles sont en attente d'un organe compatible.
Last year around 2 400 people in the UK benefited from an organ transplant, but more than 1 000 people die every year waiting for a suitable donated organ.
Premièrement, je m'occupe depuis plusieurs années de l'Amérique latine et j'observe - avec horreur, je dois le dire - que l'importance de l'Amérique latine dans le monde s'amenuise un peu plus chaque année, alors que celle de l'Asie s'accroît.
Firstly, I have been working on Latin America for many years and - to my horror, I have to say - I have observed that Latin America's importance on the world stage is diminishing further every year, while Asia's is growing.
Les médecins de certains États membres sont-ils autorisés à refuser un formulaire E 111 valable au motif qu'il doit être renouvelé chaque année, alors que tel n'est plus le cas, cela se traduisant toutefois par une charge considérable pour la consultation et les médicaments?
Is it permissible for doctors in some countries to refuse to accept a valid E111, claiming it should be renewed every year, when this is no longer the case, and then make a considerable charge for the consultation and medicines?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.