News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“chaque année afin” in English
7 examplesEn outre, un rapport sera présenté au Parlement chaque année, afin que l'on dispose d'un suivi continu de cette activité.
Furthermore, a report must be sent to Parliament every year so that we might continually follow up this action.
Il existe diverses estimations, certaines évaluent notamment les besoins à 120 milliards d'euros par an, chaque année, afin d'aider les pays en développement.
There are various estimates, including those that mention the need for EUR 120 billion per year, every year, to support developing countries.
Je demande aussi à la commissaire de veiller à ce que nous recevions un rapport chaque année afin de veiller de manière active et pro-active à la réalisation de nos objectifs.
I would also ask the Commissioner to ensure that we receive an annual overview, so that we can be active and pro-active to ensure that what we want to achieve actually happens.
Au nom de la conservation, nos pêcheurs ont été forcés de rejeter à la mer deux millions de tonnes de poissons morts d'excellente qualité chaque année afin de respecter les quotas.
In the name of conservation, our fishermen have been forced to dump two million tonnes of prime dead fish back into the sea every year to comply with the quota scheme.
Ce rapport prévoit, de manière insultante, un «calendrier des événements internationaux» à tenir chaque année afin de programmer et d’organiser la coopération entre les mécanismes répressifs de l’UE utilisés pour combattre les mouvements populaires.
It insultingly provides for a 'calendar of international events' to be held every year in order to programme and organise cooperation between the repressive mechanisms of the ΕU used to combat grassroots movements.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
