Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu c'est pour fait l'objet par écrit suis d'accord président mesdames parti populaire sein de l'union président monsieur lutte contre le terrorisme dans les régions pour les pays députés européens mise en place fait preuve

“chaque aéroport” in English

17 examples
Les indications sont données en anglais dans chaque aéroport.
Information is given in English at every airport.
Il semble que leur interprétation soit différente dans chaque aéroport.
It appears that they have a different interpretation in just about every airport.
Chaque aéroport est unique (configuration des pistes, distribution du trafic,...).
Each airport is unique (runway configuration, distribution of traffic and so forth).
L' activité des autorités locales constitue une autre chose, parce que chaque aéroport possède ses propres caractéristiques.
Another factor is the involvement of the local authorities, for every airport is different.
De même, la question des services d'assistance en escale devrait être du ressort de chaque aéroport et non être réglementé au niveau de l'UE.
Likewise the question of ground-handling services should be a matter for each specific airport and not be regulated at EU level.
Au lieu d'une interdiction généralisée pour l'ensemble de l'Europe, la Commission européenne souhaite à présent que chaque aéroport prouve qu'il ne souhaite pas avoir des avions bruyants.
Instead of a general ban for the whole of Europe, the European Commission now wants each airport to document the fact that it does not want these noisy aircraft.
Beaucoup d'États membres, peut-être trop enclins à écouter les responsables de leurs aéroports, répugnent à une coordination communautaire et préfèrent continuer à privilégier les solutions locales mises en œuvre par chaque aéroport.
A large number of the Member States, perhaps too prone to listen to those in charge of their own airports, are loath to take up Community coordination and prefer to continue giving priority to local solutions implemented at each airport.
Je pense que vous devriez faire une proposition portant sur la manière de mesurer afin que nous puissions déterminer de manière objective comment il faut mesurer à chaque endroit et que cela se passe de la même manière pour chaque aéroport.
In my view, you should draft a bill on how noise is measured, so that we can establish objectively how measurements are to be carried out, applicable to every airport uniformly.
Indépendamment de cette réserve - après cinq ans, cette réglementation sera réexaminée - notre commission estime que nous devons appliquer les accords globaux de Montréal avec pour objectif de trouver une solution équilibrée pour chaque aéroport.
Apart from this general reservation - and after five years these provisions will be reviewed - we as a committee believe that we should implement the international agreements reached in Montreal, along with this approach of finding a balanced solution for each airport.
Peut-être les compagnies aériennes pourraient-elles également se réunir pour mettre en place dans chaque aéroport un guichet commun, qui serait directement identifiable par les passagers et auprès duquel ces derniers pourraient soumettre leurs réclamations.
Perhaps the airlines will get together and set up a desk at each airport, one that would be readily recognisable and at which passengers could make claims.
Il propose que chaque État membre mette sur pied un Comité d'usagers pour veiller à l'application de la directive dans chaque aéroport concerné, mais aucune disposition ne prévoit la représentation du personnel des services d'assistance en escale dans ce Comité.
It proposes that each Member State set up a user committee to oversee implementation of the directive in each airport affected but there is no provision for workers in groundhandling services to be represented at that committee.
Il est certain que si c'est une législation en vue d'éliminer les pratiques monopolistiques que nous voulons, le règlement devrait être basé sur un test de marché relatif à chaque aéroport, pas sur un chiffre arbitraire apparu comme par magie sans raison apparente.
Surely, if it is legislation to eliminate monopolistic practices that we seek, the regulation should be based on a market test relating to each individual airport, not an arbitrary figure plucked out of thin air for no apparent reason.
La proposition devait stipuler de manière plus explicite que nous ne pouvons être sûrs d’obtenir de bons résultats en matière de sûreté aérienne que si nous disposons d’un système unique offrant un niveau de sûreté garanti par chaque aéroport et chaque compagnie aérienne.
The proposal needed to be made more explicit regarding the idea that we can only be certain of achieving a good outcome for aviation security if we have a single system that provides a level of security guaranteed by every airport and every airline.
Expressions with “chaque aéroport”
dans chaque aéroport5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.