Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“chaque état peut” in English

8 examples
Par conséquent, la représentation de l'État se fait fondamentalement à travers la coopération interne. Chaque État peut, par cette voie, défendre ses entités territoriales au mieux des intérêts généraux de l'ensemble du pays.
Therefore, the representation of the State essentially takes place by means of internal cooperation and each State can, within this context, represent the interests of the territorial regions of its territory in the way that best suits the general interests of the whole country.
C'est d'autant plus inquiétant que le système envisagé risque en lui-même d'accélérer les dérives puisque l'allégement du coût immédiat pour chaque État peut affaiblir sa vigilance, accroissant finalement la charge globale pour tous.
It is all the more worrying that the planned system is liable in itself to exacerbate abuses since reducing the immediate costs for each State may lead to a reduction in its vigilance, ultimately increasing the overall cost for everyone.
Dans ce but, en effet, la décision sur certaines questions fiscales, financières ou industrielles ne doit plus être entravée par la règle de l'unanimité; si chaque État peut opposer son veto, il n'y aura jamais de politique commune de croissance et d'emploi.
To that end, the decision on certain fiscal, financial or industrial questions must no longer be blocked by unanimous voting; if each State can veto decisions, there will never be a common growth and employment policy.
Deuxièmement, je pense que chaque État peut très facilement, à partir des travaux de Durban, mettre au point, élaborer un programme d'action spécifique pour chaque État s'inspirant de ces principes et de ce qui a été convenu à Durban pour lutter contre le racisme.
Secondly, I think that each State can very easily put the finishing touches to or devise its own specific action programme to combat racism, based on what was done at Durban, drawing its inspiration from these principles and from what was agreed at Durban.
Si Copenhague a mobilisé davantage de chefs de gouvernement que Kyoto, ce sommet a aussi créé plus de divisions et, en conséquence, s'est transformé en un scénario du "chacun pour soi", où chaque État peut fixer ses propres objectifs et, qui plus est, le faire sur une base volontaire.
Copenhagen did indeed mobilise more heads of state than Kyoto, but it also created more divisions and, as a result, it turned into a scenario of 'every man for himself', where every state can set out their goals and, moreover, do so on a voluntary basis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.