Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“chaque état membre sur” in English

9 examples
Néanmoins, je pense que le revenu minimum relève de la responsabilité de chaque État membre, sur la base du principe de subsidiarité.
I nevertheless believe that the minimum income is a responsibility of individual Member States, based on the principle of subsidiarity.
Alors qu’elle est basée sur une Constitution qui lui confère des pouvoirs avec l’accord de chaque État membre sur la ratification des traités?
When it is based on a Constitution that confers powers on the European Union with the agreement of every single Member State on the ratification of treaties?
Je suis d'avis que la Commission devrait publier les directives qui n'ont pas été mises en œuvre dans chaque État membre sur son site web, afin d'expliquer la situation publiquement.
I endorse the view that the Commission should publish the directives that were not implemented in each Member State on its website, so that this situation becomes public knowledge.
Où en est la Commission dans ses négociations avec chaque État membre sur un calendrier qui permettra de se mettre en conformité avec l'objectif des 0,7 % défini il y a maintenant 32 ans ?
What stage has the Commission reached in its negotiations with each Member State on a timetable to enable us to achieve the objective of 0.7%, which was set some 32 years ago?
Même si le bouquet énergétique doit rester une compétence nationale propre à chaque État membre, sur un marché unique, une attaque dirigée contre un des membres équivaut à les attaquer tous sur le plan énergétique.
While the energy mix must continue to remain a Member State competence, in a single market, an attack on one is an attack on all in energy terms.
Un guichet unique convivial sera installé dans chaque État membre sur le modèle de l'initiative «Citizen First», pour conseiller les citoyens sur leurs droits ainsi que sur tout problème en rapport avec la Communauté.
Call centres will be established in all the Member States on the model of the Citizens First initiative, to advise citizens on their rights as well as on any community-related problems.
La présidence estime que chaque État membre, sur la base des conditions particulières qui règnent dans le pays et de sa propre conception et évaluation des risques provenant de l'extérieur, peut prendre les mesures qui s'imposent.
The presidency believes that it is possible, on the basis of the specific conditions which prevail in the country and how the dangers which come from outside are perceived and evaluated, for every Member State to take the corresponding measures.
Si nous voulons juguler ce risque, le groupe Europe des nations pense qu'il n'y a qu'une seule solution : conserver la responsabilité financière de chaque État membre sur l'accueil de ses réfugiés et ne réserver la solidarité européenne que pour les circonstances exceptionnelles et dramatiques.
The Union for a Europe of Nations Group considers that there is just one solution if we want to halt this risk: for each Member State to retain financial responsibility for the reception of refugees, and for European solidarity to be kept only for exceptional tragic circumstances.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.