Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“chaque état membre sans” in English

6 examples
Chaque État membre, sans exception, doit ouvrir son marché du travail.
Each and every one of the Member States must open up its labour market.
De la sorte, nous aurions des contributions égales pour chaque État membre, sans complications superflues.
In this way, we would achieve equal contributions from each Member State, without unnecessary complications.
La prudence est toutefois de rigueur, afin de prendre en compte les caractéristiques et circonstances culturelles de chaque État membre, sans quoi on aboutira à une surréglementation.
However, a cautious approach should be adopted here, taking account of the cultural characteristics and circumstances in the individual Member States; otherwise, overregulation will be the result.
Ce principe commande à chaque État membre, sans exception aucune, de déterminer lui-même les services qui seront fournis par des institutions publiques et les secteurs qui seront libéralisés.
In accordance with this principle, each and every Member State decides for itself which services will be provided by public institutions and which sectors will be liberalised.
Il est bon de se poser la question de savoir s'il est vraiment raisonnable de dépenser sans fin des ressources pour traiter les demandes d'asile politique dans chaque État membre sans tenir compte d'une éventuelle décision négative déjà prise dans un autre État membre.
It is worth asking whether it is sensible for endless resources to be spent on processing asylum applications in each Member State even when the applicant may already have been refused asylum in another Member State.
Les nouvelles règles ne peuvent plus ignorer les changements dans le cycle économique ou échouer à prendre en compte la situation particulière de chaque État membre sans porter préjudice aux efforts accomplis en vue de réaliser la conciliation budgétaire de la zone euro dans son ensemble.
The new rules can no longer ignore the changes in the economic cycle, or fail to take account of each Member State’s individual situation without prejudice to the efforts to achieve budget conciliation for the whole euro zone.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.