Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“chaque état membre puisse” in English

13 examples
D'abord le test, puis le stockage et surtout, le fait que chaque État membre puisse décider de ce qu'il veut faire.
This means that tests are carried out before storage, and above all each Member State can make its own decision.
Enfin, il me semble également inapproprié que chaque État membre puisse appliquer aux conducteurs les dispositions de la directive s'ils le souhaitent.
Finally, it also seems inappropriate to me that each Member State should be able to apply the provisions of the directive to drivers if it so wishes.
À cet égard, nous sommes reconnaissants à M. Langen de sa position concernant la suppression des références fixes de manière à ce que chaque État membre puisse en décider en fonction de ses intérêts.
In this respect, we are grateful for Mr Langen's position regarding removing fixed references and each Member State being able to decide according to their interests.
Cinquièmement, de prévoir un fonds d'urgence sanitaire, comme nous l'avons fait autrefois dans le cas des catastrophes naturelles, afin que chaque État membre puisse s'équiper pour faire face à cette épidémie potentielle.
Fifthly, to establish an emergency health fund similar to the funds which used to be set up in respect of natural disasters, so that each Member State can equip itself to face this potential epidemic.
En raison des difficultés de sa mise en œuvre, de ses coûts élevés et de ses avantages discutables, nous proposons que chaque État membre puisse décider de l'introduction ou non de ce marquage électronique, à titre volontaire.
Due to the difficulty in implementation, high cost and unproven benefits, we propose allowing each Member State the discretion to decide whether to introduce electronic tagging on a voluntary basis if they so wish.
Nous voulons non seulement que chaque État membre puisse en effet lui-même organiser ce devoir de mémoire, mais aussi que tous les citoyens de l'Union se sentent solidaires et impliqués par les drames qui ont affecté certains de nos États membres.
We want not only each Member State to be held individually responsible for honouring this duty to remember, but also all EU citizens to feel a sense of solidarity and involvement in the tragic events that have taken place in some of our Member States.
Nous voulons être sûrs que chaque État membre puisse partager avec d'autres pays les meilleures pratiques au niveau de leurs plans d'action concernant la capacité d'insertion professionnelle, l'adaptabilité des marchés du travail et l'égalité des chances.
We want to make sure that every Member State can share the best practice of other Member States on their policies on employability, adaptable labour markets and on equal opportunities in the marketplace.
La question que je voudrais adresser au Conseil est la suivante: ne devrait-il pas relever d'une évidence que chaque État membre puisse avoir le droit de mettre en place, pour des objectifs de santé, des règles applicables aux productions du pays, mais aussi aux produits importés?
The question I should like to put to the Council is this: should it not be obvious that every Member State should be entitled, in the interests of protecting people's health, to draw up rules which apply not just to home-produced products but also to those which are imported?
Comme M. Kovács l'a déclaré, il y a au sein de l'Union européenne une zone économique unique dans laquelle les informations dans le domaine fiscal devraient jouir de la même liberté de circulation que les personnes, de sorte que chaque État membre puisse appliquer son régime fiscal.
As Mr Kovács stated, there is a single economic area within the European Union in which tax information should enjoy the same freedom of movement as people, so that each Member State can apply its tax regime.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.