Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour aucun doute crois qu'il quelque peu par la commission lignes directrices avec la commission proposition de directive crise économique parti populaire j'ai voté pour nouveaux états membres dans le contexte marché unique dans d'autres

“chaque état membre doivent” in English

11 examples
Les affaires étrangères de chaque État membre doivent être soumises à un contrôle démocratique.
Each Member State's foreign relations must be subject to democratic control.
Les mesures appliquées dans chaque État membre doivent être différentes, parce que leurs besoins sont différents.
The measures for each Member State must differ, because their needs differ.
Les mesures qui doivent être adoptées dans chaque État membre doivent être adaptées aux problèmes et à la réalité de chacun d'entre eux.
The measures adopted in each Member State must be adapted to the problems and reality of each of them.
Les circonstances particulières propres à chaque État membre doivent être prises en considération pour garantir les approvisionnements énergétiques.
The special circumstances obtaining in each Member State have to be taken into account to ensure supplies of energy.
Au moment de fixer des délais pour que les gouvernements mettent un terme à leurs stratégies de sortie de crise, la situation et les engagements de chaque État membre doivent être pris en considération séparément.
When setting deadlines for the governments to discontinue their anti-crisis strategies, the situation and commitments of each Member State must be taken into account separately.
Les informations nécessaires relatives à chaque État membre doivent être mises à disposition pour augmenter l'efficacité des systèmes de contrôle et de surveillance et pour nous donner une image fidèle de la situation.
The necessary information on each Member State must be made available so as to increase the effectiveness of control and monitoring systems, and to ensure that we have a true picture of the situation.
Nous accueillons donc favorablement le fait que le Parlement souligne que les situations du crime organisé dans chaque État membre doivent se refléter dans le choix des priorités de la lutte contre le crime organisé à l' échelle européenne.
We therefore welcome the fact that the European Parliament has emphasised the need for the situations of organised crime in each Member State to be reflected when priorities are established in the fight against organised crime at European level.
Les citoyens de chaque État membre doivent avoir accès à toutes les informations relatives aux facteurs qui agissent sur leur santé et aux moyens mis en uvre par les systèmes de santé publique du pays dans lequel ils vivent pour répondre à leurs besoins.
Citizens of each Member State must have access to the wide range of information concerning the factors affecting their health and on the way in which public health systems within that country meet their needs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.