Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“chaque état membre avec” in English

10 examples
Nous pensons que la Commission devrait avoir un commissaire pour chaque État membre (avec droit de vote).
We believe that the Commission should have a full Commissioner (with voting rights) for each Member State.
C'est pourquoi toute politique énergétique doit aller de pair, dans chaque État membre, avec une politique de la pauvreté. En effet, trop de gens souffrent de la hausse des prix de l'énergie.
That is why any policy on energy has to ensure that Member States have a policy on energy poverty because too many people are suffering because of the rise in energy prices.
Bref, il faut leur garantir une protection totale et, pour ce faire, je suis convaincue que la coopération dans chaque État membre avec les ONG et associations du secteur est absolument indispensable.
To sum up, they should be guaranteed full protection and, for that purpose, I am convinced that it is absolutely essential to cooperate with the NGOs and associations in the sector in every Member State.
Ce qui nous occupe aujourd'hui n'est pas l'harmonisation fiscale, mais la façon de recouvrer les impôts levés conformément aux règles propres à chaque État membre, avec l'aide des autres, si nécessaire.
Our topic now is not tax harmonisation but how to recover taxes levied according to each Member State's rules, with the help of others, if need be.
Il y a la question du degré d'autonomie et de limitation des accords entre partenaires sociaux dans chaque État membre, avec le point à ne pas dépasser - par exemple pour ce que qui touche aux sanctions.
The third issue concerns the degree of self-reliance and the terms of agreement between the social partners in each Member Sate and how far they can go. The final issue is that of sanctions.
Une définition basée sur les listes nationales entraînerait en réalité des différences sur ce qui constitue des soins hospitaliers dans chaque État membre, avec le risque d'éroder les droits des patients.
A definition based on national lists would actually lead to discrepancies as to what constitutes hospital care in each Member State, with a considerable risk of eroding patients' rights.
Même si les conditions sont remplies, les cartes bleues ne doivent être octroyées qu'à la discrétion de chaque État membre, avec une valeur ajoutée européenne sous la forme d'une mobilité au bout de deux ans de séjour légal dans un autre État membre.
Blue Cards should only be issued, even if the preconditions are met, at the discretion of each Member State, with European added value in the form of mobility after two years' legal residence in another Member State.
Il est urgent que la Commission européenne change de politique pour présenter les diverses propositions en étudiant - et en acceptant - les caractéristiques propres de chaque État membre, avec leurs problèmes environnementaux propres et leurs obligations financières particulières.
This should prompt a change in European Commission policy towards presenting the various proposals after studying - and accepting - the particular characteristics of each Member State, and their own environmental problems and particular financial obligations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.