Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“chaque état dans” in English

8 examples
Il s'agit là d'un droit fondamental dont jouit chaque état dans ses relations avec les organisations internationales.
This is a fundamental right which each state enjoys within international organisations.
Ces problèmes sont très délicats et doivent être réglés au plus près des citoyens, par chaque État, dans le cadre de sa démocratie nationale.
These are very delicate problems and should be solved by each government at the closest possible level to the people in the framework of the national democratic system.
10) Le respect des solutions choisies par les pays non-alignés en matière de défense, et le droit de décision de chaque État dans ce domaine doivent être établis dans le cadre de la PESC (point 34).
10) Respect for neutral States' solutions in the field of defence policy and for their right to make their own decisions should be clearly upheld within the framework of the CFSP (paragraph 34).
La mise en œuvre du Programme d'action relève de la responsabilité souveraine de chaque État, dans la prise en compte et le strict respect des diverses valeurs religieuses et éthiques, du patrimoine culturel et des convictions philosophiques des individus et de leurs communautés.
The implementation of the Platform for Action falls under the sovereign responsibility of each Member State, taking into account and showing strict respect for diverse religious and ethical values, and for the cultural heritage and philosophical convictions of individuals and their communities.
Bien qu'il soit difficile, dans la phase initiale, de demander que le handicap soit incorporé au c?ur des politiques d'aide au développement, ce document indique clairement que le handicap doit être inclus et traité dans les politiques de chaque État, dans quelque domaine que ce soit.
Although it is difficult in the initial stage to call for disability to be incorporated into the central body of development aid policies, this is a clear declaration that disability must be included and dealt with in the policies of every state in all sectors.
Pour ce faire - et je conclus ici -, il est absolument indispensable que la Commission assure un suivi permanent et qu'elle contrôle strictement les différentes aides que reçoit chaque État dans le secteur des transports afin de pouvoir évaluer, à leur juste mesure, leurs effets et incidences.
Therefore - and with this I will end - it is absolutely vital for the Commission to monitor constantly and investigate thoroughly the various aids which each State receives in the transport sector in order to assess properly the effect and implications of these.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.