Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouvelle fois contre le terrorisme sur le plan voté en faveur deuxième lecture députés européens commission dans c'est pourquoi tout le monde l'ordre du jour appelle nécessaires pour l'état de droit pour son rapport pour les citoyens juste titre

“chapitres ont été ouverts” in English

10 examples
Dans l'intervalle, dix autres chapitres ont été ouverts.
Chapter 10 - Information Society and Media; Chapter 17 - Economic and Monetary Policy;
21 chapitres ont été ouverts, dont trois sont provisoirement clos.
Twenty-one chapters were opened, of which three are provisionally closed.
Depuis le début de ces négociations, 22 chapitres ont été ouverts, dont sept ont été provisoirement clos.
Since the start of these negotiations, 22 chapters have been opened, of which seven have been provisionally closed.
En ce qui concerne la Croatie, 20 chapitres ont été ouverts et 2 d'entre eux ont été provisoirement clôturés.
With regard to Croatia, negotiations have been opened in 20 chapters, and have been provisionally closed in two of them.
Depuis le début des négociations, 34 des 35 chapitres ont été ouverts et 28 ont été fermés à titre provisoire.
So far, since the start of negotiations, 34 of the 35 chapters have been opened for negotiation, of which 28 have been provisionally closed.
Ce message revêt également une importance cruciale pour la Turquie: deux nouveaux chapitres ont été ouverts mi-juin.
This is also a vital message to Turkey. The EU accession process is advancing: two more chapters were opened in mid-June.
Au contraire, de nouveaux chapitres ont été ouverts encore et encore alors même que la Turquie recule au lieu d'avancer.
On the contrary, new chapters have been opened time after time, while Turkey is moving backwards rather than forwards.
Dans le cas, par exemple, de la Turquie, le criblage, qui constitue la première étape formelle pour chaque chapitre, a été mené à bien pour 23 chapitres et huit chapitres ont été ouverts à la négociation, dont un a été provisoirement clos.
In the case of Turkey, for example, the screening process, which is the first formal step for each chapter, has been completed for 23 chapters; eight chapters have been opened to negotiation, and for one of them the process is provisionally closed.
Six chapitres ont été ouverts jusqu'à présent dans les négociations d'adhésion avec la Turquie et, comme l'a dit M. Lenarčič, il devrait être possible d'en ouvrir deux autres au cours de la présidence slovène, à savoir ceux du droit des sociétés et de la propriété intellectuelle.
In the accession negotiations with Turkey six chapters have been opened so far and, as Mr Lenarčič said, it should be possible to open two more chapters during the Slovenian presidency, namely company law and intellectual property.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.