Seize des 35 chapitres de négociation ont été ouverts jusqu'ici et deux sont déjà provisoirement clôturés.
Sixteen out of 35 negotiation chapters have been opened so far, and two have already been provisionally closed.
Nous constatons en effet avec satisfaction qu'un certain nombre de nouveaux chapitres de négociation ont été ouverts.
We are indeed glad to notice that a number of new negotiation chapters have been opened.
Deux chapitres de négociation ont été ouverts durant cette période de rapport - l'environnement et la sécurité alimentaire - et sont venus s'ajouter aux treize chapitres actuellement ouverts.
Two negotiating chapters were opened during this reporting period - environment and food safety - adding to a total of 13 chapters that are currently open.
Je peux vous dire à ce propos que, pour les États du groupe de Luxembourg, avec lesquels les négociations ont été entamées en mars 1998, 10 à 15 des 31 chapitres de négociation ont été clôturés pour le moment.
I know that for the Luxembourg group of countries, with which negotiations started in March 1998, between 10 and 15 out of a total of 31 negotiating chapters have been provisionally completed.