Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place cour de justice dans l'union européenne commission dans raison pour laquelle dans ce rapport pour tous quelque peu union européenne pour atteindre particulier dans position commune ont déjà jouer un rôle soins de santé

“chapitre sur l'emploi dans” in English

12 examples
L'ajout d'un chapitre social et d'un chapitre sur l'emploi dans le traité général crée la dimension sociale de cette Union européenne.
The inclusion of the social chapter and the employment chapter in the overall treaty gives the social dimension to this European Union.
Un simple chapitre sur l'emploi dans le traité, ce n'est pas suffisant, et une politique de l'emploi centralisée pour l'Europe, c'est trop.
A paper employment chapter in the Treaty is simply too little, and if it were to result in a centrally controlled employment policy for Europe, then that would be too much.
Il faut intégrer un chapitre sur l'emploi dans les traités de l'UE, avec des mécanismes de contrôle des politiques de l'emploi des États membres.
We need to incorporate a chapter on employment in the EU Treaties with control mechanisms to monitor the Member States' employment policies, but we also need a larger budget.
Nous avons parlé d'emploi, mais faute de pouvoir mener une politique de l'emploi, nous décidons d'introduire un chapitre sur l'emploi dans le traité.
We have spoken of employment but, unable to pursue an employment policy, we decide to introduce an employment chapter in the treaty.
Nos trois priorités sont les suivantes: tout d'abord, nous voulons le renforcement du projet de chapitre sur l'emploi dans le Traité de l'Union européenne.
Our three priorities are as follows: firstly, we want to see the strengthening of the draft employment title in the Treaty on European Union.
Bien qu'il n'existe actuellement aucun contrat social européen, on trouve un chapitre sur l'emploi dans le traité d'Amsterdam et un sommet pour l'emploi se tiendra au mois de novembre.
Although at the moment there is no European social contract, the employment chapter is in the Treaty of Amsterdam and in the employment summit to be held in November.
La conférence intergouvernementale en cours discute actuellement de la nécessité d'inclure un chapitre sur l'emploi dans le rapport, pour élargir les compétences de l'Union en ce domaine.
Discussions are now underway at the Intergovernmental Conference to insert a chapter on employment in the report which would give the Union greater competence in the area of employment.
C'est également l'impression que je ressens lorsque j'écoute les discussions au Danemark où le premier ministre notamment estime que les limites du terrain ont été modifiées en incluant un chapitre sur l'emploi dans le nouveau traité sur l'Union.
This also comes through in the Danish debate where, among other things, the Danish Prime Minister thinks that the goalposts have been moved by getting a section on employment included in the new Union treaty.
Ensemble, le nouveau chapitre sur l'emploi dans le traité d'Amsterdam, la résolution précitée en matière d'emploi et de croissance ainsi que la mise en uvre d'une véritable politique sociale au niveau européen forment ensemble un excellent complément à l'UEM.
Altogether, the new employment chapter in the Treaty, the resolution on employment and growth, and the establishment of a genuine social policy at European level ought to form a useful complement to EMU.
Si je suis ravie de constater l'inclusion d'un chapitre sur l'emploi dans ce projet, je n'en suis pas moins déçue de constater qu'il n'aborde la question que sous l'angle d'un niveau d'emploi élevé. Il n'aborde pas la question du plein emploi, omission que je juge très significative.
I am delighted to see the inclusion of an employment chapter in the draft but I am very disappointed that the chapter only talks about a high level of employment: it does not talk about full employment and that, to me, is very significant.
Nous voulons féliciter M. Spring pour les efforts consentis en faveur de la politique étrangère, de l'inclusion d'un chapitre sur l'emploi dans le Traité et pour l'exemplaire ouverture de ce document qui permet à l'Europe tout entière de connaître la direction qu'elle emprunte désormais.
We congratulate Mr Spring for his foreign policy efforts, for putting employment into the Treaty and for the unique openness of this document, so that the whole of Europe knows where we are going from here.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.