Deuxième orientation fondamentale: la mise en oeuvre anticipée du chapitre «emploi» du traité d'Amsterdam, sans même attendre sa ratification.
The second guiding principle is the early implementation of the 'employment' chapter of the Amsterdam Treaty, without even waiting for it to be ratified.
Nous comptons mettre en uvre le chapitre emploi du traité d'Amsterdam et progresser sur le plan du dialogue macro-économique convenu à Cologne.
We are looking to implementing the employment chapter from Amsterdam and making progress in relation to the macroeconomic dialogue agreed at Cologne.
Le rapporteur fait deux bonnes suggestions: l'établissement de nouveaux liens avec le comité de politique économique institué en 1974, presque moribond, et l'encouragement au dialogue entre le CEF et le comité de l'emploi créée aux termes du chapitre emploi du traité d'Amsterdam.
The rapporteur's suggestion that new links should be formed with the near-moribund Economic Policy Committee set up in 1974 is good, as too is the proposal that dialogue should be encouraged between the EFC and the Employment Committee created under the employment chapter of the Amsterdam Treaty.