Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certains états important pour dernières années depuis longtemps communication de la commission pour le travail l'article paragraphe dans les domaines premier ministre pour les citoyens pour des raisons politique économique aucun doute avec le conseil ceux qui ont

“chapitre dans l'histoire” in English

9 examples
Elle a contribué à ouvrir un nouveau chapitre dans l'histoire réussie de l'Union européenne.
It has helped to open a new chapter in the history of European Union success.
Nous espérons que la Turquie contribuera à ouvrir un nouveau chapitre dans l’histoire de notre région.
We hope that Turkey will help open a new chapter in the history of our region.
En décidant de créer le noyau d'une armée européenne, le Sommet de Nice a ouvert un nouveau chapitre dans l'histoire de l'UE.
In deciding to create the core of a European army, the Nice Summit has opened a new chapter in the history of the European Union.
Le fait de rendre juridiquement contraignante la Charte des droits fondamentaux permettra de clore un chapitre dans l'histoire de la lutte pour les droits fondamentaux.
Making the Charter of Fundamental Rights legally binding will close a chapter in the history of the fight for fundamental rights.
Il s'agissait là de la première visite de la troïka depuis la signature de l'accord d'association, qui a entamé un nouveau chapitre dans l'histoire de nos relations bilatérales.
It was the first troika visit since the signature of the association agreement, which opens a new chapter in our bilateral relations.
Ainsi, pour Malte, la Constitution européenne ne représente pas seulement un pas vers l’unité européenne, mais aussi un nouveau chapitre dans l’histoire du consensus national maltais à propos de l’Europe.
In this way the European Constitution means, for Malta, not only a step towards European unity, but also a new chapter of national consensus in Malta about Europe.
Je suis très heureux également que de nombreux amis partagent notre avis dans les autres groupes, ce qui nous permet de nous rejoindre demain pour écrire un nouveau chapitre dans l’histoire de leur intégration.
I am also very glad that we have plenty of like-minded friends in the other groups, which makes it possible for us, tomorrow, to join together in writing a new chapter in the history of their integration.
La conclusion de ce projet ouvre un nouveau chapitre dans l'histoire des relations entre les citoyens et les institutions européennes et nous espérons tous qu'il contribuera à réduire la distance entre les citoyens et le monde politique en Europe.
This opens a new chapter in the relationships between the citizens and the European institutions. All of us hope that this will reduce the distance between people and politics in Europe.
Expressions with “chapitre dans l'histoire”
nouveau chapitre dans l'histoire8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.