Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“chapeaux de roue” in English

4 examples
Démarrez sur les chapeaux de roue.
Get off to a flying start.
Nous avons démarré sur les chapeaux de roue, et le rapport vraiment lamentable de la Commission a coupé court à notre élan.
We took off like a tiger, and the Commission's truly lamentable paper has turned our tiger into a rug.
Premièrement, il est un risque que les négociations sur l’agriculture et les NAMA - produits industriels - démarrent sur les chapeaux de roue et qu’ensuite les négociations sur les services, les règles et les IG stagnent.
Firstly, there is a risk of some front-loading of negotiations on agriculture and NAMA – industrial goods – and then back-loading negotiations on services, rules and GIs.
Je m’étais fixée pour objectif de garantir que l’UE à 25 démarre sur les chapeaux de roue l’an prochain, mais aussi de trouver un équilibre entre, d’une part, l’augmentation nécessaire des ressources et, d’autre part, l’assurance que le contribuable européen en ait pour son argent.
My aim has been to ensure that the EU hits the ground running when we have a Union of 25 next year, also to achieve a balance between the necessary increases in resources and at the same time ensure value for money for the European taxpayer.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.