Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur l'attention sur citoyens européens premier ministre bon nombre peut être l'accent sur commission doit d'un pays dernières années jusqu'à présent prendre en considération tous les citoyens chers collègues avant tout

“chaos qui règne” in English

11 examples
Madame le Président, inutile de s'étendre sur le chaos qui règne en Albanie.
Madam President, the chaos prevailing in Albania is not new.
L'héritage de cette stratégie barbare fructueuse peut être observé dans le chaos qui règne aujourd'hui au Zimbabwe.
The legacy of this barbarically successful strategy can be seen in the chaos that is happening in Zimbabwe today.
Le chaos qui règne chez son voisin, l'Irak, est une raison de plus pour laquelle la stabilité en Syrie serait précieuse.
The chaos in its neighbour, Iraq, is yet another reason why stability in Syria would be valuable.
Certainement pas s'attaquer aux éléments armés hostiles qui ont créé le chaos qui règne dans cette vaste zone d'Afrique.
Certainly not take on the armed hostile elements that have created the mayhem in this vast area of Africa.
En dehors des catastrophes, nous ne pouvons pas oublier le chaos qui règne chaque jour dans les eaux côtières européennes.
Quite apart from the disasters, we must not forget the mess that is made in European coastal waters on a daily basis.
Je ne veux pas voir mis à mal le solide système de pensions néerlandais à cause du chaos qui règne dans certains autres États membres.
I do not want to see the robust Dutch pension system suffer because of the chaos in some other Member States.
Compte tenu précisément du chaos qui règne, nombreux sont ceux qui voteront simplement contre la proposition. Une directive portuaire nous intéresse pourtant toujours.
Precisely in view of the chaotic way things have gone, there are many who will simply vote against the proposal, but we continue to be interested in a ports directive.
Pour le lui faire savoir, je lui rappellerai la part de responsabilité que porte la commissaire, en tant que représentante de la Commission européenne, dans le chaos qui règne en Palestine aujourd'hui.
I will oppose Mr Chatzimarkakis and I will point out your responsibilities, Commissioner, as a representative of the Commission, for the chaotic situation prevailing today in Palestine.
J'ose le dire: nous avons contribué au chaos qui règne en Palestine, en interrompant prématurément l'aide à la Palestine et en mettant en place un mécanisme intermédiaire qui a mis du temps à être mis en œuvre.
I would venture to say that, by interrupting aid to Palestine prematurely and by putting in place an intermediate mechanism that has taken some time to be implemented, we have helped bring about the prevailing chaos in Palestine.
Il est également essentiel que la communauté internationale fasse front contre tous les principaux responsables de l' infâme chaos qui règne actuellement en Afrique de l' Ouest. Une tâche au sujet de laquelle le Conseil de sécurité des Nations unies doit prendre l' initiative.
It is also essential that the international community should present a united front against those principally responsible for the present degrading chaos in West Africa - a task in which the Security Council of the United Nations should take the lead.
Ils sont tous deux devenus célèbres en dénonçant les caudillos, mais ils se transforment eux-mêmes en caudillos de la gauche et, en tant que tels, ils constituent une véritable menace pour la stabilité démocratique de la région, en particulier vu le chaos qui règne au Honduras voisin.
Both men have made their names denouncing caudillos, but they themselves are turning into caudillos of the Left and, as such, represent a genuine threat to regional democratic stability, especially given the chaos in nearby Honduras.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.