News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“chantiers coréens” in English
6 examplesLes chantiers coréens, eux, en ont gagné 9 000.
Meanwhile, the Korean shipyards have gained 9, 000.
Les conclusions semblent tout à fait claires : ce sont les pratiques de dumping des chantiers coréens qui sont en grande partie à l'origine de cette crise.
The conclusions seem quite clear that the principal culprit is predatory pricing from the Korean shipbuilding industry.
Toutefois, ce même Conseil a donné mandat à la Commission de proposer au prochain Conseil, en mai 2001, un mécanisme de protection contre la concurrence déloyale des chantiers coréens.
Yet the same Council gave the Commission a mandate to propose to the next Council in May 2001 a mechanism affording protection against unfair competition from Korean shipyards.
À cet égard, je trouve dommageable que la Commission n'ait pas protesté sur les fonds mis à disposition par le FMI pour sauvegarder les chantiers coréens déjà fortement subventionnés par la puissance publique.
In this respect, I find it rather damaging that the Commission did not protest over the funds made available by the IMF to safeguard Korean shipyards that are already heavily subsidised by public authorities.
Depuis 1997, Corean-Gaz restreint les appels d' offres pour la construction de méthaniers aux seuls chantiers coréens, ce qui constitue également, à mon avis, une violation des règles internationales d' ouverture des marchés publics.
Since 1997, the Korean Gas Company has been restricting tender competitions for the construction of methane carriers to Korean shipyards only, again constituting, in my opinion, an infringement of the international regulations on the opening up of public procurement.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
