Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur pour l'europe d'une politique peut être européenne dans sécurité commune monsieur le président monsieur premier ministre d'une part dans lequel certains pays faire en sorte derniers mois fin de compte sein de l'union européenne

“chanter les louanges” in English

12 examples
Nous devrions chanter les louanges de certains, mais nous ne pouvons pas travailler avec des moyennes.
We should, as it were, sound the praises of certain Member States and regions, but should not work on averages.
Nous ne sommes pas ici pour chanter les louanges d’une Constitution qui n’est pas dépourvue de lacunes.
We are not here to sing the praises of a Constitution that is not without its defects.
On entend sans cesse ici, dans cet hémicycle, chanter les louanges de la compétitivité des entreprises, de leur droit et même de leur devoir de maximaliser les profits.
In Parliament we hear endless praise for companies' competitiveness, for their right and even for their duty to maximise profits.
Mais ici, en Europe, nous ne faisons pas beaucoup mieux qu’eux si nous nous remettons à chanter les louanges de l’énergie nucléaire en tant qu’alternative compatible avec Kyoto.
We here in Europe, though, are doing little better than they are if we now go back to singing the praises of nuclear power as an alternative compatible with Kyoto.
C'est un point important et pour cette raison seulement, même s'il n'y avait que cette seule raison, ce serait suffisant pour chanter les louanges de cette communication de la Commission.
That is an important point and for that reason alone, even if that were the only reason, it would be sufficient to sing the praises of this Commission communication.
Madame la Présidente, alors que je rentrais chez moi en avion, la semaine dernière, je suis tombé sur un journal économique suédois, Dagens Industri, qui n'a pas coutume de chanter les louanges du gouvernement suédois.
Madam President, when I was travelling home by plane last week, I got hold of a Swedish business paper, Dagens Industri, which does not normally praise the Swedish government all that often.
Aujourd'hui, le Président du Conseil, M. Aznar, et le Président de la Commission, M. Prodi, sont venus chanter les louanges d'une libéralisation et d'une intégration accrues des marchés, de l'abaissement des coûts et de l'accroissement du rôle de l'Europe dans l'économie mondiale.
Today, the President-in-Office of the Council, Mr Aznar, and the President of the Commission, Mr Prodi, are acclaiming the further liberalisation and integration of markets, cost reduction and a yet larger European share in the global economy.
Car nous ne saurions professer son engagement envers le modèle social européen, non seulement pour chanter les louanges d'une tradition et d'une conquête historique, mais aussi pour en faire un trait distinctif de l'Europe unie du futur, sans dresser préalablement le bilan de la réalité sociale.
If we declare our commitment to the European social model, in the sense of not only extolling it as a tradition and historical achievement, but also of making it into a trademark for a united Europe for the future, then a stocktake of our social reality is a basic prerequisite.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.