Les personnes qui chantent les louanges de l'énergie nucléaire n'ont pas le droit de nier cette situation honteuse.
People who sing the praises of nuclear energy have no right to go on disregarding that disgrace.
Certaines personnes en dehors de la Corée du Nord chantent les louanges des remarquables réussites dont le régime a fait la publicité.
Some people outside North Korea sing the praises of the remarkable successes that have been publicised by its regime.
Ce régime corrompu du président Gayoom survit depuis de nombreuses années et continue à végéter grâce à nos agences de voyage et aux magazines en papier glacé qui chantent les louanges des palmiers et des plages de sable blanc de l’archipel aux jeunes mariés.
This corrupt regime of President Gayoom has survived for many years and continues to vegetate thanks to our travel agents and thanks to glossy magazines extolling to newly-weds the virtues of the palm trees and the white sandy beaches of the archipelago.