Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
insister sur mettre en place contre le terrorisme exercice du conseil comme je l'ai pays candidats nom du groupe si nous voulons européen pour bien entendu dois dire pour cette raison dans cette assemblée membres de l'union européenne président en exercice

“chantage pour” in English

13 examples
Il s’avère également que les banques font l’objet de chantage pour livrer des informations sur les mouvements de fonds.
It would also appear that the banks, too, are being blackmailed into disclosing the movements of funds.
Elles sont également utilisées par le patronat comme moyen de pression et de chantage pour maintenir la pression sur les salaires et sur l'emploi.
There are also used by employers as a means of pressure and bribery so that they can apply pressure on employees and jobs.
Ils ont ensuite soumis de plus petits partis à un chantage pour rallier leur soutien à une soi-disant proposition de compromis - celle qui vient d'être adoptée.
They then blackmailed some smaller political groups to gain their support for a so-called compromise proposal, the one that has just been approved.
Et donc, que l'on n'utiliserait en aucune manière l'enveloppe et la mise en œuvre de l'enveloppe par une sorte de phénomène de pression ou de chantage pour qu'ils acceptent d'entrer dans les APE.
In no way will we use the budget or its implementation as pressure or as a form of blackmail to get them to sign an EPA.
Par la suite, le Conseil a plus ou moins recouru au chantage pour forcer le Parlement européen à adopter le plus rapidement possible certaines décisions, alors que ce dossier est pour le moins fondamental.
The Council has subsequently more or less blackmailed the European Parliament to push through a few decisions as soon as possible, even though this issue is a very fundamental one.
Inquiétude quant à la menace d'établir, dès 2008, pour les ACP non PMA qui ne signeraient pas d'accord intérimaire, des tarifs douaniers plus élevés, comme une sorte de chantage pour obliger à accepter n'importe quel genre d'accord.
There is concern in relation to the threat of introducing higher customs tariffs in 2008 for non-LDC ACP states as a kind of blackmail forcing them to accept any agreement.
Ces derniers jours, les autorités russes ont usé du chantage pour faire pression sur l'Ukraine, en conditionnant les changements de prix du gaz à l'adhésion du pays à l'union douanière russe ou à une fusion entre Gazprom et Naftogaz.
Just in the last few days, the Russian authorities have used blackmail to put pressure on Ukraine, making changes in gas prices dependent on the country joining the Russian customs union or a merger between Gazprom and Naftogaz.
De la même façon, quand un pays en envahit un autre, prend toute une ville en otage et s'en sert ensuite comme moyen de chantage pour obtenir des avantages politiques, il s'agit de barbarie maniaque d'une ampleur immense, fruit d'un raisonnement incompréhensible.
Equally, the taking of a city as hostage by a country which has invaded another and then uses that city to extract political gains by blackmail is a case of psychopathic barbarism of immense magnitude and unintelligible reasoning.
L'aspect le plus scandaleux de ce qu'on ose appeler un accord de "coopération au développement avec l'Afrique du Sud" est que ladite coopération soit subordonnée à l'accord de commerce avec l'Afrique du Sud et que le Conseil s'en serve comme moyen de chantage pour imposer ses conditions à Pretoria.
The most scandalous aspect of what they are daring to call an agreement on "development cooperation with South Africa" is that this cooperation is subject to the trade agreement with South Africa and that the Council is using it as a means of blackmail in order to foist its own terms on Pretoria.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.