Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne devons également monsieur le président chers mettre fin pour l'union européenne dans ce cas faveur du rapport fin de compte moi aussi politique commune d'une politique monde entier s'agit d'un mettre un terme dans les pays

“chantage exercé par” in English

7 examples
Nous ne devons pas succomber au chantage exercé par la violence.
We must not allow ourselves to be blackmailed by violence.
La base légale est devenue un problème à cause du Règlement financier et en raison du chantage exercé par le Conseil sur ce Parlement.
The legal basis crept in via the Financial Regulation and the Council's efforts to blackmail Parliament.
Et bien, je puis d'ores et déjà dire à la Commission que le chantage exercé par un pays tiers ou de longs temps d'attente dans les aéroports ne tombent pas, à mon sens, dans le champ des intérêts fondamentaux.
I can tell the Commission now that as far as I am concerned blackmail by a third country or long waiting times for air travel do not count as important issues.
Je veux en effet parler de l'éventuel chantage exercé par la Commission - et je pèse mes mots - qui consiste à subordonner l'octroi de financements au strict respect des obligations environnementales qu'elle édicte.
What I mean is that the Commission could use a form of blackmail - and I am weighing my words here - by tying the funding to strict respect for the environmental obligations it lays down.
Au lieu de nous adapter au système de l'OMC, nous devrions nous efforcer de le réorganiser sans nous plier au chantage exercé par les multinationales nord-américaines qui réalisent des bénéfices sur le dos des pays pauvres.
Rather than adapting to the WTO system, we should endeavour to reform it without giving in to blackmail by US multinationals which make a profit out of exploiting poor countries.
Ceux qui pensent qu’ils peuvent affaiblir le respect des droits de l’homme sous prétexte de lutte contre le terrorisme cèdent en quelque sorte au terrible chantage exercé par les pires ennemis de la démocratie, à savoir les terroristes.
Those who think they can weaken respect for human rights on the pretext of fighting terrorism are in a sense giving way to the terrible blackmail of the worst enemies of democracy, the terrorists.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.