.- J’ai voté en faveur de la proposition parce que, si nous voulons changer le système actuel, c’est ça ou rien.
. – I voted in favour of the proposal because if we want a change to the present system this is it, or there will not be one.
En ce qui concerne les remboursements des frais de déplacement encourus par les parlementaires, nous uvrons pour changer le système actuel.
As far as travel allowances for Members of Parliament are concerned, we are working to change the current system.
Il ne sera, par conséquent, pas nécessaire de changer le système actuel des visas simplement parce que tous les pays tiers qui, d’après les statistiques, présentent des risques sont déjà soumis à l’obligation de visa.
It will not, therefore, be necessary to make changes to the current visa system simply because all the non-EU countries that, according to the statistics, are ‘at risk’ are already covered by the visa requirement.