Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“changer la situation actuelle” in English

11 examples
Cette proposition de résolution contribuera à changer la situation actuelle.
This motion for a resolution will help to change the current situation.
C'est pour cette raison que j'ai soutenu ce rapport, car il invite à changer la situation actuelle.
For this reason, I supported this report, which calls for the current situation to be changed.
Cette campagne doit donc aussi se concentrer sur les hommes et sur les moyens de changer la situation actuelle.
This campaign should therefore also focus on men and what can be done to change the present situation.
Comme l’a déjà dit M. Ferber, une décision prise par les chefs de gouvernements pourrait changer la situation actuelle.
As Mr Ferber has already said, a decision by Heads of Government could change this.
Nous laisserons dès lors un terrible héritage à nos enfants si nous ne veillons pas à faire changer la situation actuelle.
We will indeed leave a terrible inheritance to our children if we do not ensure that the current situation changes.
Cependant, nous savons que les mesures prises actuellement en faveur de la santé maternelle ne suffisent pas, et qu'il faudra plus d'efforts pour changer la situation actuelle.
However, we know that what is being done in support of maternal health at the moment is not sufficient and that more efforts are needed to change the present situation.
Il est inacceptable de défendre le non respect des règles en vigueur et nous devons contribuer au débat d'orientation politique en élaborant des propositions qui visent à changer la situation actuelle.
It is unacceptable to defend non-compliance with the rules in force, and we must contribute to the policy debate by developing proposals that seek to change the current situation.
Malgré cela, non seulement le fait que ces pays restent membres de l’union monétaire n’est nullement remis en question, mais personne ne fait un quelconque effort pour forcer ces pays à changer la situation actuelle.
Despite this the continued membership of these countries in the monetary and currency union not only continues unquestioned, but nobody is making any particular effort to force these countries to change the current state of affairs.
Tout cela revient à dire que le nouveau règlement a pour objectif de changer la situation actuelle de manière radicale, en rendant obligatoire le transport des carburants les plus polluants dans des navires plus sûrs.
All this means that the new Regulation aims to change the current situation radically, making it obligatory to transport fuels with the highest pollution risk in safer vessels.
Je pense que les différentes recommandations de ce rapport, si elles sont mises en pratique, offrent un modèle utile pour changer la situation actuelle, promouvoir une protection sociale accrue et encourager une plus grande participation des femmes de ces pays.
I think that the various recommendations of this report, if put into practice, are a model for changing the current situation, promoting greater social protection and stimulating greater participation by the women of these countries.
Le coût du transport par tonne de marchandises ne doit pas être dissuasif et doit, en tout cas, être favorable au transport ferroviaire, si nous voulons vraiment changer la situation actuelle, désengorger nos routes et parvenir à une véritable amélioration de l'environnement.
The cost of transporting a tonne of goods should not be prohibitive. Furthermore, if we really want to change the present situation, free up our roads and achieve genuine environmental improvements, the cost has to favour the railway.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.