M. Santer, comment comptez-vous changer la politique agricole commune?
Tell us also, Mr Santer, how you intend to change the common agricultural policy.
Il faut aller plus loin de toute urgence, il faut changer la politique agricole commune.
It is crucial that we go further and promote a change in the common agricultural policy.
Changer la politique agricole est peut-être l'une des plus grandes tâches de cette session plénière.
Changing agricultural policy is perhaps one of the biggest tasks of this plenary session.
À côté de cela, il y a plein d'autres raisons de changer la politique agricole, et même de faire table rase.
There are, besides this, very many other reasons to change the agricultural policy, in fact to do away with it all together.
Mise à part la question de l'extension de l'Union, il existe des raisons de principe pour changer la politique agricole: elle coûte trop cher et suppose un bien trop grand nombre de réglementations compliquées.
Regardless of enlargement, there are still fundamental reasons for reforming the EU agricultural policy: it costs too much and involves too much bureaucracy.