Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“changer fondamentalement” in English

13 examples
C'est cela qui doit changer fondamentalement dans l'Union européenne.
This is what needs to fundamentally change in the European Union.
Cela montre qu'il nous faut changer fondamentalement notre gestion des déchets.
This shows that we have to fundamentally change our waste management.
Il ne serait donc pas judicieux, à ce stade, de changer fondamentalement notre approche dans ce domaine.
It would therefore not be appropriate, at this stage, to fundamentally change our approach in that area.
L'enjeu à la fois du sommet et de cette stratégie, c'est de changer fondamentalement la nature des relations entre l'Europe et l'Afrique.
The forthcoming summit and the EU-Africa strategy will be all about bringing a fundamental change to the nature of relations between Europe and Africa.
Les microcrédits et l’aide au développement ne seront qu’une goutte dans l’océan si nous ne commençons pas à changer fondamentalement les structures économiques mondiales.
Microcredit and development aid will amount to no more than a drop in the ocean if we do not make a start on making fundamental changes to these global economic structures.
Aujourd'hui, mon groupe a décidé de façon unanime de demander à la Commission et au Conseil de changer fondamentalement leur politique envers les territoires palestiniens.
Today, my group decided unanimously to call on the Commission and the Council to make fundamental changes to their policy on the Palestinian territories.
Voilà un exemple supplémentaire illustrant la nécessité de changer fondamentalement la politique agricole commune actuelle dans l'intérêt de la santé publique et de la sécurité et de la qualité des aliments.
This is yet another example of the need for a fundamental change in the current common agricultural policy in the interests of public health and food safety and quality.
Le rapport de la commission de l' agriculture s' oriente dans un sens plus positif que les propositions de la Commission, sans toutefois changer fondamentalement la situation du secteur des viandes ovine et caprine.
The report by the Committee on Agriculture and Rural Development is an improvement on the Commission proposals but, for all that, it does not make any significant changes in the sheep and goat farming sector.
S' il est fastidieux et long de changer fondamentalement la gestion du budget, on aurait quand même pu espérer, Madame la Commissaire, que la nouvelle Commission parvienne au moins à mettre rapidement de l' ordre dans les livres.
Even if it is difficult and time consuming to fundamentally change budget management, we might have hoped, Commissioner, that the new Commission would at least manage to get the books straight without delay.
Après tout, Solidarność peut se targuer d'avoir accompli trois grandes réalisations: donner au peuple polonais une voix, introduire la démocratie dans tout l'ancien bloc de l'Est et même changer fondamentalement le visage de l'Europe, en unifiant une Europe divisée.
After all, Solidarność can look back on three great achievements. It gave people in Poland a vote, it introduced democracy to the entire former Eastern Bloc, and it even changed the face of Europe fundamentally, unifying a divided Europe.
Notre vote en faveur du rapport a été motivé par la justesse de la description critique de l'état réel des droits de l'homme en Europe, mais il n'implique pas notre partage des illusions de son auteur quant à la capacité des institutions européennes à changer fondamentalement les choses.
Our vote in favour of the report was motivated by the accuracy of the critical description of the actual state of human rights in Europe, but this does not mean that we share the illusions of its author regarding the capacity of the European Institutions to fundamentally change things.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.