Que peut-on et doit-on faire pour que les choses changent rapidement?
What can, and must, be done to change things quickly?
Comme nous en avons déjà discuté aujourd'hui ici, nos voisins du Sud et plus largement du Moyen-Orient changent rapidement.
As we have discussed in this House earlier today, our Southern Neighbourhood and the wider Middle East are changing fast.
Nous ne pouvons qu'espérer que les producteurs d'aliments pour bébés changent rapidement de position, car une chose est claire: les aliments pour bébés ne doivent pas contenir de pesticides.
We can now only hope that the manufacturers of baby foods in the EU make the necessary adjustments quickly, since it is clear that baby foods must be free of all poisonous substances.
En fait, les empreintes digitales des jeunes enfants changent rapidement et je ne suis pas convaincue que l'on en sait assez sur la fiabilité, des années plus tard, des empreintes prises à un si jeune âge.
In fact fingerprints of young children are subject to rapid change, and I have not been persuaded that enough is yet known about the reliability in later years of prints taken so young.