Je suis convaincu que la nouvelle Commission veut vraiment ces changements, changements qui sont nécessaires si l'on veut garantir le succès du futur élargissement de l'Union.
I am convinced that the new Commission is determined to achieve this change, which is needed for the success of future enlargement of the Union.
Il n’est pas nécessaire de menacer les gens de la destruction du modèle social européen, nous devons leur parler de la réalité et des changements qui sont nécessaires si l’Europe veut être compétitive.
There is no need to threaten people with the destruction of a social model; we must talk to them about reality and the changes that are necessary if Europe is to be competitive.
Le Conseil a recommandé l'octroi de la décharge et a invité les États membres à travailler avec la Commission pour assurer que les leçons tirées dans le rapport donnent lieu à des actions, et à procéder aux changements qui sont nécessaires.
The Council has recommended that discharge be granted and has invited Member States to work with the Commission to ensure that the lessons drawn from the report are acted on and, where changes need to be made now, they are made.