Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“changements qui ont eu” in English

10 examples
Les changements qui ont eu lieu dans les pays de l’ancien bloc socialiste ont entraîné du chômage, qui touche particulièrement les femmes roms.
The changes that have come about in the countries of the former socialist bloc have resulted in unemployment, which affects Roma women in particular.
Je pense que ce document reflète parfaitement les changements qui ont eu lieu dans ce pays au cours des six derniers mois et qui doivent être examinés.
I believe that the document reflects perfectly the changes which have taken place in this country over the past six months which need to be assessed.
Malgré les changements qui ont eu lieu depuis lors, absolument rien ne laisse présumer que ce secteur de services publics fonctionne désormais en marché ouvert.
Despite the changes that have taken place since then, there is absolutely no basis for the idea that this area of public service provision now operates in an open market.
Quelques difficultés semblent se poser au niveau de l'ordre de passage des orateurs en raison des changements qui ont eu lieu aujourd'hui dans la taille des groupes.
There seems to be some difficulty with the running order of speakers in the House after the changes that have taken place in the size of groups today.
Tout en appréciant les changements qui ont eu lieu, il convient de dire qu'il existe encore un niveau élevé d'analphabétisme parmi les jeunes filles et les femmes en Turquie.
While appreciating the changes that have been made, it needs to be said that there is still a high level of illiteracy among girls and women in Turkey.
Il convient de garder à l'esprit que les changements qui ont eu lieu dans les pays qui ont adhéré récemment à l'UE ont eu pour effet de creuser les écarts de revenus au sein de leurs sociétés.
It should be remembered that the transformations which have taken place in the countries which recently joined the EU have produced major stratification of income in their societies.
Le message doit être que cet élargissement ne créera pas de problèmes, mais qu’il s’agit du seul moyen de résoudre les problèmes causés par les grands changements qui ont eu lieu en Europe, il y a 14 ou 15 ans.
The message must be that this enlargement will not create problems but that it is the only way to solve the problems caused by the great changes that took place in Europe 14 or 15 years ago.
Toutefois, ceci ne signifie pas que nous ne devions pas examiner sous un angle à la fois pratique et critique ces orientations et, au besoin, les adapter aux changements qui ont eu lieu en matière de croissance et d’emploi.
That does not, however, mean that we do not have to take a very practical and critical look at these guidelines and at the need to adapt to changes in growth and employment.
Les changements qui ont eu lieu sont si profonds que nous ne pouvons pas nous permettre de paralyser ce progrès vers la liberté parce que quelques-uns veulent être sûrs, qu'après 2006, leurs contributions aux caisses communautaires seront réduites.
The changes that have taken place are so profound that we cannot allow ourselves to paralyse this march towards freedom just because some wish to ensure a reduction in their contribution to the Community coffers after 2006.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.