Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“changements proposés dans” in English

5 examples
Les changements proposés dans la directive visent à améliorer cette situation.
The changes proposed in the Directive aim to improve the situation.
Le peuple irlandais n'a pas eu droit à un débat adéquat en ce qui concerne les répercussions des changements proposés dans le traité de Nice sur la souveraineté et l'indépendance de l'Irlande.
The Irish people have not been allowed an adequate debate on the impact of the changes proposed in the Treaty of Nice upon Ireland' s sovereignty and Independence.
Le besoin d'une évaluation de la politique étrangère de l'UE se fait particulièrement sentir actuellement, en particulier dans le contexte des changements proposés dans ce domaine par le traité de Lisbonne.
An evaluation of the EU's foreign policy is particularly necessary at present, especially in the context of the changes proposed in this area by the Lisbon Treaty.
Madame la Présidente, mon groupe salue certains des changements proposés dans ce rapport dans la mesure où l’on établit maintenant une distinction entre l’argent pour les droits de pêche et l’argent destiné au développement.
Madam President, my Group welcomes some of the changes that have been made in this report insofar as a distinction is now being made between money for fishing rights and money for development.
Il faut donc que les changements proposés dans le cadre des travaux sur le règlement soient mis en œuvre de manière à ce que le rythme du changement soit adapté aux possibilités d'absorption par les citoyens et les structures sociales.
Therefore, the changes proposed during work on the regulation must be put into effect in a way which allows the speed of change to be adapted to the possibilities of absorption by the citizens and social structures.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.