Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m par le conseil pays de l'union pays d'origine notamment dans lutte contre le terrorisme pour des raisons stratégie de lisbonne eu lieu exercice du conseil président chers comme l'a création d'un nécessaire pour toutes les parties

“changements profonds dans” in English

9 examples
Ce partage du pouvoir entraînera d'autres changements profonds dans la vie économique, sociale et culturelle.
Such power sharing will bring with it other profound changes in economic, social and cultural life.
La nécessité d’un genre différent de réforme est également animée par les changements profonds dans l’économie des bioénergies.
The need for a different type of reform is further prompted by the profound changes in the economics of bioenergy.
Deuxième élément, nous assistons aussi à la démultiplication de crises complexes et à des changements profonds dans la nature des conflits.
Secondly, we are also witnessing an increase in complex crises and significant changes in the nature of conflicts.
Nous sommes au début de ce processus qui devrait apporter des changements profonds dans l'inefficace politique de pêche européenne actuelle,.
We are at the beginning of this process, and it should end with thorough changes to the current, ineffective European fisheries policy.
La libéralisation due à l'OMC, les méthodes de productions sans cesse renouvelées et améliorées et enfin, la concurrence internationale ont entraîné des changements profonds dans les dernières années.
Liberalization through the WTO, more and more new and improved production methods, together with international competition, have brought major changes in recent years.
Nous savons tous que l'égalité ne deviendra une réalité pratique que moyennant des changements profonds dans de nombreux domaines, surtout celui des idées, des attitudes et des images dans les médias.
We all know that equality in practice will not become reality until there has been profound change in many areas, not least those of ideas, attitudes and images in the media.
Mais nous constatons aujourd'hui des changements profonds dans la structure de l'économie mondiale, et le fait que la réunion à Washington ait été une réunion du G20 et non du G7 est déjà l'expression de la nouvelle réalité dans laquelle nous vivons.
But we do see a new structure in the global economy today, and the fact that the meeting in Washington was a G20 meeting and not a G7 meeting is an expression of the new reality we are living in.
M. Izquierdo Collado essaie de raisonner en fonction de l'avenir, tout en sachant pertinemment que l'UE évolue constamment et que nous nous trouvons actuellement à la veille de changements profonds, dans la mesure où nous souhaitons associer les élargissements à notre réflexion.
Mr Izquierdo Collado tries to train his argument on the future, knowing well that the EU is in constant flux and that we are right now faced with major changes if we are to include European enlargement in our considerations.
Cette tendance appellera des changements profonds dans d'importants aspects des politiques publiques, notamment la sécurité sociale mais aussi les services de santé et les soins, la politique fiscale, l'urbanisme, l'immigration, la sécurité, la culture, le tourisme, les loisirs, entre autres.
That trend will mean there will have to be profound changes in important aspects of public policies. In addition to social security, there will need to be changes in health and care services, tax policy, spatial planning, immigration, security, culture, tourism, leisure, and so on.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.