Vu les changements majeurs survenus l’an dernier, l’accent doit maintenant être mis sur le renforcement des actions et sur leur continuité.
The focus following the major changes last year should now be on more action and more continuity.
Le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (FEM) a été créé pour fournir une assistance supplémentaire aux travailleurs licenciés à la suite de changements majeurs survenus dans la structure du commerce international.
The European Globalisation Adjustment Fund (EGF) was set up to provide additional assistance to workers made redundant as a consequence of significant changes in the structure of international trade.
Le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (FEM) a été créé pour fournir une assistance supplémentaire aux travailleurs touchés par les conséquences de changements majeurs survenus dans la structure du commerce international.
The European Globalisation Adjustment Fund (EGF) was set up to provide additional assistance to workers affected by the consequences of major changes in the structure of international trade.
Je félicite chaleureusement M. Dimitrakopoulos pour son rapport, un rapport excellent et opportun qui nous offre l’occasion de faire le point sur les changements majeurs survenus ces derniers mois: l’Irak demeure un défi gigantesque et complexe pour nous tous.
I congratulate Mr Dimitrakopoulos warmly on his report. It is an excellent and timely report and gives us a good opportunity for an update on the intensive developments over the last few months.