Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états dans le même temps madame la présidente bon nombre santé publique crois qu'il dans cette assemblée groupe du parti libre circulation directive sur nouveaux états membres monsieur le président chers dans ce cas entre les états communauté européenne

“changements introduits par” in English

15 examples
Il va sans dire que des moyens supplémentaires seront nécessaires pour faire face aux effets des changements introduits par les APE.
It is clear that additional resources will be needed to cope with the effects of change ushered in by EPAs.
Le rapport concerne pour l'essentiel les changements introduits par le traité d'Amsterdam à propos de la nomination du président de la Commission.
The report is a very relevant one as regards the changes in the appointment of the President of the Commission introduced by the Amsterdam Treaty.
Les changements introduits par le traité de Lisbonne doivent manifestement être à présent considérés également à la lumière de la crise financière et économique.
These changes which were ushered in by the Treaty of Lisbon must obviously now also be viewed in the light of the financial and economic crisis.
(EN) Monsieur le Président, je soutiens le développement de la PESC, y compris la PESD, ainsi que les changements introduits par le traité de Lisbonne dans ces domaines.
Mr President, I support the development of CFSP, including ESDP, and the changes introduced by the Lisbon Treaty to these policy areas.
J'ai voté pour le rapport de M. Szájer, que je tiens à remercier pour l'excellente analyse qu'il a effectuée à la lumière des changements introduits par le traité de Lisbonne.
I voted in favour of the report by Mr Szájer, whom I would like to thank for his excellent analysis carried out in the light of the changes introduced by the Treaty of Lisbon.
Les changements introduits par la directive constituent un pas dans la bonne direction, dans la mesure où ils garantissent aux femmes d'Europe un droit minimum au congé de maternité.
The changes the directive introduces are a step in the right direction, guaranteeing women in Europe a minimum entitlement to maternity leave.
Le rapport montre bien que les changements introduits par le nouveau traité constitueront les principes par lesquels les lois de l'UE seront plus démocratiques et correspondront mieux aux développements futurs de la Communauté.
The report correctly points out that the changes introduced by the new Treaty will make the principles by which the EU acts more democratic and more appropriate to the future development of the Community.
Étant donné qu'à la suite des changements introduits par le traité de Lisbonne, la politique commune des visas avec les pays tiers relève désormais des compétences exclusives de l'UE, tous les États membres profiteront de l'exemption de visa avec le Brésil.
Since the changes introduced by the Treaty of Lisbon imply that the common policy on visas with third countries is now the exclusive remit of the EU, all the Member States will benefit from the visa waiver with Brazil.
Je condamne la logique de militarisation de l'Union européenne, qui s'est intensifiée avec l'adoption du traité de Lisbonne, ainsi que les changements introduits par ce Traité, comme le service européen pour l'action extérieure et le rôle du haut représentant.
I condemn the logic of the militarisation of the EU, which has intensified with the adoption of the Treaty of Lisbon, and the changes that it introduced, such as the European External Action Service and the role of the High Representative.
L'Acte de 1976 est également adapté aux changements introduits par les Traités successifs dans les institutions et les organes de l'Union ; de plus, une solution intelligente est trouvée quant à l'application de la décision Matthews sur le vote de l'électorat de Gibraltar.
It also brings the 1976 Act into line with the changes introduced by the successive Treaties in the institutions and bodies of the Union and an intelligent solution is found for compliance with the 'Matthews' judgment on the vote of the electorate of Gibraltar.
Le rapporteur estime que, dans ce nouveau contexte, l'Assemblée parlementaire paritaire est prête à jouer véritablement son rôle d'autorité parlementaire et se félicite des changements introduits par le biais de l'accord de Cotonou dans le sens d'un renforcement de cette Assemblée.
The rapporteur suggests that in this new context the Joint Parliamentary Assembly is now ready to take its place as a true parliamentary authority and welcomes the changes introduced by the Cotonou Agreement to strengthen the Assembly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.