Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“changements introduits dans” in English

6 examples
Il est très difficile de continuer à progresser si les importants changements introduits dans la législation ne sont pas mis en œuvre dans la pratique.
It is very difficult to carry on making progress if the important changes introduced into the legislation are not implemented in practice.
D’où l’importance des changements introduits dans le projet de constitution européenne, qui visent à éviter que de telles situations ne se répètent à l’avenir.
Hence the importance of the changes contained in the draft European Constitution, aimed at avoiding such situations in the future.
À cet égard, je voudrais faire part de ma surprise quant à tous les changements introduits dans ce rapport entre le vote de la commission juridique et du marché intérieur et la séance plénière.
At this point, I would like to express my surprise about all the changes in this report between the vote of the Legal Affairs Committee and the plenary session.
Sur la base de ces rapports nationaux, la Commission et l'ensemble des États membres entameront un processus d'évaluation mutuelle et examineront et discuteront les changements introduits dans leurs législations ainsi que les obligations qui seront maintenues.
On the basis of these national reports, the Commission and all Member States will undertake the process of mutual evaluation and will examine and discuss changes introduced in Member States' legislation as well as any requirements that would have been maintained.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.