Aujourd'hui, par exemple, voyant votre grand enthousiasme pour la constitution européenne super- fédéraliste, vous n'avez pas eu le courage d'aborder les changements institutionnels dans votre pays.
Today, for instance, seeing that you are so enthusiastic about the super-federalist European Constitution, you did not have the courage to talk about the institutional changes in our country.
Notre attitude consiste donc à faire une lecture objective du traité, sans mythifier ses avancées et sans critiquer à l'excès l'ensemble, étant donné l'insuffisance évidente des changements institutionnels dans la perspective de l'élargissement.
Our approach therefore has been to read the treaty objectively, without either wildly over-stating its advances or being hyper-critical of it as a whole because there is insufficient evidence of institutional changes in the light of the proposed enlargement of the Union.
Après avoir entrepris des changements institutionnels dans ses mécanismes de décision, changements qui sont la condition nécessaire pour que l'Union puisse accepter de nouveaux membres, elle pourra contribuer à la stabilité au sein d'une Europe élargie.
After the institutional changes in the Union's decision-making mechanisms which are a condition for admitting more members, the Union can contribute to stability in a wider Europe.