Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“changements importants dans” in English

18 examples
La nouvelle loi va apporter des changements importants dans le système éducatif.
The new law will bring about important changes in the educational system.
Il est certain que 2009 apportera des changements importants dans le travail du Parlement européen.
Certainly, 2009 will bring significant changes to the European Parliament's work.
Elle a entraîné des changements importants dans la conception de produits électroniques au sein de l'Union européenne et dans le monde entier.
It has brought about important changes in the design of electronic products in the European Union and worldwide.
L'entrée en vigueur du traité de Lisbonne entraînera des changements importants dans de nombreux domaines, en commençant par la procédure budgétaire.
The entry into force of the Treaty of Lisbon will entail significant changes in many areas, starting with the budgetary procedure.
Le traité de Lisbonne a entraîné de nombreux changements importants dans différents domaines et a conféré au Parlement européen de nouveaux pouvoirs.
The Treaty of Lisbon has brought many important changes in various fields and has given the European Parliament new powers.
Certes, l'année 1997 est une année de transition, vous l'avez dit, et c'est vrai, puisque la Conférence intergouvernementale devrait y décider de changements importants dans la conduite des affaires.
Undoubtedly, 1997 will, as you said, be a year of transition, since the Intergovernmental Conference has to decide on important changes to the conduct of the Union's affairs.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, la mondialisation est un phénomène croissant, qui impliquera des innovations et apportera des changements importants dans tous les secteurs de l'économie.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, globalisation is a growing phenomenon which will entail innovations and will bring substantial change to all sectors of the economy.
Bien sûr, les règlements demandent des changements importants dans la législation alimentaire des États membres, mais je pense que c' est la seule façon de dissiper les contradictions et de combler les lacunes existantes.
Regulations naturally require extensive amendments to national food legislation, but that, I believe, is the only way to remove inconsistencies and close loopholes.
Or cela ne représente que quatre ans d’un travail discret, constant et intense qui a permis d’entreprendre des changements importants dans ce pays et qui a ouvert la voie à sa réadmission dans la communauté internationale.
It has been just four years, but four years of discreet, constant, intense work that have enabled us to set important changes in motion in that country and have paved the way for Libya to be readmitted into the international community.
À la fin de l'année parlementaire, il est tout naturel d'examiner s'il y a eu des changements importants dans les relations entre l'UE et le Belarus; et, à mon avis, l'année 2009 s'est caractérisée par un statu quo entre Minsk et Bruxelles.
At the end of the parliamentary year, it is natural to look at whether there have been any significant changes in EU-Belarus relations; and, to my mind, 2009 has been characterised by the status quo between Minsk and Brussels.
Une telle situation exige que nous procédions rapidement à des changements importants dans notre politique en matière de transports et d'énergie, et également, que soit instaurée une taxation relativement forte des rejets de dioxyde de carbone.
This requires major and rapid changes in our transport and energy policies. It also requires a very high carbon tax.
Cependant, en 1993, la Commission et le Parlement ont dû également respecter une autre obligation, celle d'établir des règles concernant les matières premières et leurs dérivés, ce qui a entraîné certains changements importants dans la directive de 1993.
However, there was a further obligation imposed on the Commission and Parliament back in 1993, which was to draw up rules to deal with commodities and derivatives, and those have required some substantial changes to the 1993 directive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.