Des changements drastiques doivent être introduits en 2003, lorsque la Commission effectuera une révision des secteurs céréalier, oléagineux et laitier.
Drastic changes are needed in 2003 when the Commission will review the cereal, oilseeds and dairy sector.
Presque simultanément, il a été décidé de procéder à des changements drastiques au régime du sucre en place au sein de l’Union européenne depuis de nombreuses années.
Almost simultaneously, a decision was being taken to make drastic changes to the sugar regime that has been in place in the European Union for many years.
Ces changements drastiques auront d’énormes implications pour les 18 pays signataires du protocole sur le sucre en particulier, ainsi que pour les pays les plus pauvres.
Those drastic changes will have huge implications for the 18 sugar protocol countries in particular, as well as for LDCs.
Une campagne d'information nationale a été lancée et la loi est appliquée avec plus de rigueur, mais elles n'ont pas eu les effets souhaités, car des changements drastiques doivent également se produire au niveau politique.
A country-wide information campaign and stricter implementation of the law are taking place, but are not having the desired effect, because drastic changes also have to happen at a core political level.