News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“changements doivent être” in English
15 examplesDes changements doivent être opérés.
Things cannot carry on like this.
Des changements doivent être apportés dans plusieurs domaines clés.
There are a number of important areas that need changing.
C'est pourquoi des changements doivent être apportés dans ce domaine.
For that reason there is a need for a change in this regard.
Premièrement, des changements doivent être apportés à notre système pénal en général.
Firstly, changes are needed in our penal system in general.
Nous reconnaissons toutefois que d'importants changements doivent être menés dans ce domaine.
Nevertheless, we acknowledge that there are important changes to be made in this area.
De tels changements doivent être opérés dans la transparence et sur un mode contrôlable par les citoyens.
Such amendments must be effected in a manner that is open and subject to the control of the citizens.
C’est un fait, mais ces changements doivent être importants, comme je l’ai dit lors de ma première intervention.
Of course, but there must be important changes, as I said in my first speech.
Le Livre vert soulève la question de savoir si ce régime doit être étendu et si des changements doivent être effectués.
The Green Paper raised the question of whether this scheme should be extended and whether some changes should be made.
Des changements doivent être opérés dans un cadre plus large de changement et d'ouverture démocratique de tous les côtés.
Changes must take place in a wider framework of change and democratic openness on all sides.
Ces changements doivent être formulés ailleurs et être clairement articulés, ce qui nous permettrait, je pense, d’aboutir à une position commune.
That is something we must formulate elsewhere; that must indeed be clearly articulated, and I believe that we can find a common mind if we do this somewhere else.
Les Polonais veulent vraiment aller de l'avant et voir si des changements doivent être apportés en vue de ramener ces programmes à la cohésion, à l'Objectif 3, à l'approche INTERREG, qui nous sont familiers depuis des années.
The Poles really want to move forward and see if any changes need to be made to bring these programmes back to cohesion, to Objective 3, the INTERREG approach, which we have been familiar with for years.
La plupart d'entre nous reconnaissent qu'il y a urgence et que les changements doivent être introduits progressivement - pas de grand branle-bas général ou de brutalité donc, mais une certitude absolue sur la direction à suivre.
Most of us would agree that there is urgency and that change must be introduced in a progressive fashion - not with great drama or with brutality but the direction must be absolutely certain.
Il faudrait qu'un membre du Conseil entame les démarches auprès de la présidence pour qu'un tel sujet soit mis à l'ordre du jour afin qu'un débat puisse avoir lieu qui viserait à progresser et à déterminer si des changements doivent être introduits.
It would be up to a Member of the Council to make representations to the Presidency to ask that a matter like this be placed on the agenda so that a discussion can take place on the way forward and whether any changes should be introduced.
Les gens, les citoyens, doivent être informés des changements qui seront mis en œuvre et de la manière dont ceux-ci les affecteront, afin de leur permettre de prendre des décisions avisées dans tous les cas. Tous les changements doivent être faits d'une manière qui respecte les citoyens.
The people, the citizens, must be informed about what changes will be implemented and how these will affect them, in order to enable them to make informed decisions in all cases, and all changes must be made in a citizen-friendly manner.
Expressions with “changements doivent être”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
