Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur certains états membres voudrais également qu'ils ont membres doivent tout au long dans lequel également être aucun doute trouver une solution dans le rapport pays tiers commission doit moi aussi dès lors

“changements de dernière minute” in English

9 examples
Nous ne comprenons pas ces changements de dernière minute.
We do not understand these last-minute changes.
Les élections ont été très transparentes et démocratiques, en dépit des changements de dernière minute intervenus dans les réglementations électorales.
The elections were very transparent and democratic, despite the last-minute changes which were made to the electoral regulations.
Monsieur le Président, je vous prie d'excuser tous ces changements de dernière minute, mais vous conviendrez que l'ordre du jour de cette semaine nécessite de nombreuses modifications.
Mr President, I apologize about all these changes at this late stage. But you will appreciate that the agenda this week required a lot of changes.
Le Parlement fait preuve d'un manque de professionnalisme en apportant des changements de dernière minute à l'ordre du jour, sans que les personnes intéressées soient informées ou puissent changer leurs engagements.
It seems to me very unprofessional of Parliament to make changes to the agenda at the last minute when people do not know and cannot change their arrangements.
L'absence de consultation à propos du projet de directive sur l'abus de marché et les changements de dernière minute qui ont été apportés au projet de directive sur les services d'investissement ne sont pas de bon signes.
Lack of initial consultation over the draft market abuse directive and last minute changes to the draft of the investment services directive are not good signs.
Monsieur le Président, nous examinons un paquet législatif auquel le Conseil "Affaires économiques et financières" a apporté des changements de dernière minute, qui n'ont pas encore été traduits dans les différentes langues.
Mr President, we are looking at a package that has had last-minute changes made to it by the Economic and Financial Affairs Council, which have not yet been translated into the various languages.
Nous avons effectué, au Caire, des changements de dernière minute au texte, lesquels ont renforcé les opinions exprimées, et j'espère que l'Europe pourra aider à identifier certaines de ces sommes d'argent et à les restituer à leurs propriétaires.
We made some last minute changes to the text in Cairo which strengthened the views expressed and I hope that Europe will be able to give a helping hand in identifying some of this money and getting it back where it belongs.
Il est probable qu'il s'agit de l'un des sujets pour lesquels les changements de dernière minute à Amsterdam ont empêché que dans un délai de trois, quatre, cinq ans, on puisse passer à une «communautarisation» par une simple décision à la majorité.
This is probably one of the things the last minute changes at Amsterdam prevented, that is, having a time period - three, four or five years - for issues to come into the Community arena simply by majority decision.
Je ne peux m'empêcher de mentionner la proposition du gouvernement allemand de faire de la protection des données dans le troisième pilier une priorité au cours de sa présidence, à condition que nous acceptions de réaliser des changements de dernière minute in situ.
I cannot help but mention here the German Government's offer to make data protection in the third pillar a priority during its Presidency, provided we agree to make some fundamental changes at the last minute in situ.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.