News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“changements dans le monde” in English
9 examplesL'euro est une réussite. Il s'agit de la meilleure réponse de l'UE face aux changements dans le monde.
The euro has been a success: the euro is the EU's best response to global challenges.
La Commission croit en une législation de grande envergure - des directives et des règlements de première importance qui impliquent de grands changements dans le monde commercial.
The Commission believes in big legislation - major directives and regulations which entail big changes across the commercial community.
Si les mesures techniques en matière de santé et de sécurité permettent des améliorations rapides, la vitesse fulgurante des changements dans le monde du travail pose de nouveaux risques.
While technical health and safety measures are effecting rapid improvements, the meteoric pace of change in the working world poses new risks.
(SV) Monsieur le Président, le commerce international joue un rôle non négligeable en ce qui concerne les changements dans le monde, mais a également un impact considérable sur notre agriculture.
(SV) Mr President, international trade plays a very important role in respect of developments throughout the world and has a very large impact on our agriculture, too.
L'origine sociopolitique de ces changements dans le monde arabe est la même dans tous ces pays, qui connaissent aujourd'hui une transition vers ce qui sera, nous l'espérons, un environnement démocratique.
The socio-political base provoking the changes in the Arab world is not dissimilar across those countries which are now in transition to what we hope will be a democratic environment.
L'Europe traverse une période de changements: changements dans le monde du travail, changements au sein de la société et de la structure familiale, changements technologiques et changements démographiques importants.
Europe is living through a period of change: change in the world of work, change in society and in family structures, technological change and a major demographic change.
Si, aujourd'hui, ces systèmes doivent continuer à assumer ce rôle face aux bouleversements économiques, aux changements dans le monde du travail, à l'évolution des exigences de la société, il est évident qu'il faut les moderniser.
Consequently, if such systems are to continue to sustain development in the future, in light of the economic and employment changes taking place, as well as the requirements of society, modernisation is absolutely essential.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
