Par contre, des changements dans la politique économique peuvent conduire petit à petit à une réelle convergence des économies.
Variation in economic policy, on the other hand, can lead eventually to real convergence between economies.
En outre, les changements dans la politique de visas devraient également figurer dans les plus brefs délais sur les sites Internet des institutions européennes.
In addition, the changes in the visa policy should also appear as soon as possible on the European institutions' websites.
Pour dire les choses abruptement, il est inacceptable que les changements dans la politique visant à promouvoir l’égalité des chances dans les États membres plus pauvres aient un impact négatif sur les nouveaux États membres.
To put it bluntly, any changes in the policy on providing equality of opportunity for poorer Member States must not have a negative impact on the new Member States.
La mise en application en cours de la stratégie de Lisbonne, le changement climatique, les changements dans la politique énergétique et l'appréciation des implications des processus migratoires nous montrent que l'Union européenne est confrontée à de nouveaux défis.
Ongoing implementation of the Lisbon Strategy, climate change, changes in energy policy and appreciation of the implications of migratory processes mean that the European Union is facing new challenges.