La pollution de l'environnement déclencha des changements climatiques sur toute la surface de la Terre.
Environmental pollution triggered climatic changes all over Earth.
Une chose que les gens ne découvrent que maintenant, ce sont les effets probables des changements climatiques sur la santé.
One issue that people are just becoming aware of is the likely effects of climate change on health.
Il y a des déclarations sur l'Ukraine, sur les changements climatiques, sur le commerce électronique et la coopération réglementaire.
There are statements on the Ukraine, climate change, electronic commerce and regulatory cooperation.
. Il est important que notre Parlement se soit une nouvelle fois penché et prononcé sur les causes des changements climatiques sur notre planète.
The fact that Parliament is dealing with the causes of climate change on our planet is important.
Les préoccupations quant aux effets des changements climatiques sur l'appauvrissement de la biodiversité vont au-delà de la seule protection des espèces menacées de disparition.
Concern about the effect of climate change on the reduction in biodiversity goes beyond merely protecting species threatened with extinction.
De même que je tiens à souligner l'activité exercée par le groupe de travail que je préside, précisément en ce qui concerne la conséquence des changements climatiques sur les petits États insulaires.
I should also point out the work carried out by the working party, of which I am chairman, with regard to the consequence of the climate changes on the small island states.
Pour nous, membres du groupe des Modérés suédois, la question environnementale la plus importante consiste à éviter une forme de développement qui peut provoquer des changements climatiques sur notre terre.
For us Swedish Moderates, the most important environmental issue is to avoid development that can cause climate change on our planet.
(RO) La création d'une commission sur le changement climatique a été déterminée par l'impact direct des changements climatiques sur la planète et le danger que ces changements représentent pour l'existence de l'humanité en général.
(RO) The creation of the Committee on Climate Change was determined by the direct impact climate changes have on the planet, endangering the existence of humankind in general.
Monsieur le Président, honorables parlementaires, je suis ravie du souhait exprimé par le Parlement d'examiner, lors de cette session, les changements climatiques sur la base du rapport de M. Linkohr ainsi que de la proposition de résolution de M. Pimenta sur les changements climatiques.
Mr President, I am very glad Parliament has decided to discuss climate change during this sitting on the basis of Mr Linkohr's report and Mr Pimenta's resolution on climate change.
Si, effectivement, nous proposons à nos partenaires de construire un projet pour le XXIe siècle, basé sur les changements climatiques, sur les énergies renouvelables, sur la restauration d'un environnement totalement dégradé autour de la Méditerranée, alors oui, on peut adhérer à ce projet.
If we are proposing to our partners that we build a project for the 21st century, based on climate change, on renewable energy, on the restoration of a Mediterranean environment that has been completely ruined, then yes, we can support this project.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.